Recommandations détaillées pour la sélection des randonnées

Voici une version plus complète de nos recommandations pour la sélection des randonnées. Cette version sert principalement aux modérateurs, mais vous pouvez également vous en servir si vous souhaitez nous aider un maximum.

Avant tout, consultez les randonnées existantes pour bien comprendre ces recommandations.

Généralités

Assurez-vous d'être bien l'auteur des informations que vous renseignez ou d'avoir l'autorisation explicite de l'auteur pour la publier sur Visorando et son réseau de sites partenaires. Nous prêtons une grande attention aux droits d'auteur et n'acceptons donc pas les copies non autorisées.
Si vous rédigez vous-même le descriptif de la randonnée, vous devez avoir parcouru cette randonnée. Se fier uniquement à la carte pour rédiger un descriptif peut être source d'erreurs : celles-ci ne représentent parfois pas parfaitement le terrain.
Vérifiez que la randonnée que vous souhaitez proposer n'existe pas déjà sur Visorando. Pour ce faire, faites une recherche de randonnées dans le secteur, ou tracez votre randonnée et regardez si le site vous indique qu'il s'agit d'un doublon (mention visible en haut de la fiche de votre randonnée).
Ne proposez pas de randonnées qui nécessitent du matériel spécifique (via ferrata et alpinisme) : corde, baudrier, longe, mousqueton, casque, crampons, piolets, etc. Si un équipement est simplement conseillé pour certains passages, merci de le préciser dans les informations pratiques du descriptif de votre randonnée.
Ne proposez pas de randonnées qui passent dans des propriétés privées dont l'accès n'est pas autorisé.
Ne proposez pas de randonnées empruntant des sentiers dont l'accès est interdit de manière permanente par un arrêté.
Et surtout, pensez à vous relire!

Tracé

Calez autant que possible votre parcours sur le fond de carte. Dans le cas d'un enregistrement avec un smartphone, les relevés GPS peuvent parfois être décalés, notamment en forêt. Consultez nos conseils pour bien enregistrer une trace avec l'application Visorando.
Si votre circuit provient d'une trace GPS, épurez le : enlevez les écarts, les pauses pique-nique, les pauses pipi, ... Dans la plupart des cas, 1 point tous les 50m est largement suffisant : en mettre plus complique la lecture et peut surcharger nos serveurs ou les appareils des randonneurs.

Titre

Le titre de la randonnée doit être court, précis, et donner envie de la lire. Vous pouvez par exemple mettre en valeur le but ou l'intérêt de la randonnée.
N'utilisez les majuscules qu'en début de titre ou sur les noms propres.
N'ajoutez pas de point à la fin du titre.
N'indiquez pas 'balade' ou 'randonnée' dans le titre.
Ne commencez pas votre titre par le nom de la commune ou du département.
Dans le cas d'une étape d'un circuit de plusieurs jours, vous pouvez écrire un titre de la forme : 'De point A à point B'. Cependant, n'indiquez pas le numéro de l'étape.

Introduction

L'introduction se compose de quelques phrases qui sont là pour donner envie au lecteur de parcourir la randonnée. Elle peut indiquer l'intérêt ou le but principal de la randonnée.
N'ajoutez pas de lien dans l'introduction.
N'indiquez pas de distance, dénivelé, durée ou autres données qui seront automatiquement ajoutées par Visorando

Description

Indications à inclure

La description doit indiquer les directions à suivre, changements de direction, et points de repère afin de permettre au randonneur de trouver son chemin sans hésiter.
Elle doit correspondre au tracé sur la carte : tout ce qui est tracé doit être décrit ; tout ce qui est décrit doit être tracé. Cela signifie notamment qu'il est possible d'indiquer des variantes, mais uniquement dans les informations pratiques pour ne pas créer de confusion.
Pensez à préciser le point de départ, son accès et où le stationnement est possible.
Si certaines partie du tracé n'emprunte pas de voie (sentier, chemin, route, ...) visible sur la carte, indiquez-le. La carte peut ne pas être à jour.
L'orthographe des noms de lieu doit correspondre avant tout aux indications (panneaux) sur le terrain et par défaut à ce qui est indiqué sur la carte. Si l'orthographe sur le terrain est différent de l'orthographe sur la carte, nous vous invitons à le préciser pour éviter qu'un modérateur corrige inutilement en se basant uniquement sur la carte.
Privilégier les indications à suivre et si besoin, compléter par des contre-indications (ce qu'il ne faut pas faire).

Style

Écrivez en utilisant des phrases entières, si possible courtes, et en faisant attention à la grammaire et l'orthographe. Pensez à utiliser le correcteur d’orthographe inclus dans votre navigateur.
Harmonisez le temps des verbes et le sujet : en choisir un et le garder pour toute votre description.
N'utilisez pas d’abréviation.
N'utilisez les majuscules qu'en début de phrase, ou, au début des noms propres.
Gardez les unités au singulier
Mettre une majuscule à Rue, Avenue...
Mettre une majuscule sur la couleur du balisage. Ex : Jaune.

Mise en forme

Vérifiez la mise en forme et les liens qui ont été insérés.
Pour une meilleure clarté/lisibilité et homogénéité, placez les numéros des points de passage en début de paragraphe. Puis expliquez, à l'aide de tous les repères de terrain nécessaires, comment atteindre et reconnaître l'arrivée au point de passage suivant. Ensuite sautez une ligne et commencez le paragraphe suivant.
Il peut cependant arriver, dans certains cas (notamment pour des points de passage liés à des POIs), qu'il soit plus judicieux d'en placer en milieu de paragraphe pour éviter de sauter trop de lignes.
Utilisez les même annotation pour les points de départ et d'arrivée que sur la carte. Si votre randonnée retourne au point de départ, utilisez (D/A), sinon, utilisez (D) et (A).
N'ajoutez pas d'espace entre les nombres et les unités afin d'éviter un retour à la ligne qui rendrait la lecture plus difficile. La modération se chargera de placer des espaces insécables.
Si vous avez ajouté un point de passage à la fin d'un paragraphe, collez-le au dernier mot (pas d'espace) pour la même raison que ci-dessus.
Ajoutez toujours un espace après un signe de ponctuation, mais pas avant.
N'ajoutez pas de smileys.
Ne répétez pas les points d'exclamation.

Points de passage

Un point de passage peut indiquer une rupture (changement de direction), une intersection, un point d'intérêt ou un point de repère.
Espacez vos points de passage de façons régulière si possible. Ne concentrez pas les points de passage sur la même portion de tracé, celui-ci risquant d'être illisible.
Pensez à libeller vos points de passage.
Le libellé du point de passage peut être de la forme : Désignation - direction. Ex : Pont - à droite.
Le libellé du point de passage ne comporte que des indications, pas de contre-indication.
Ajoutez une majuscule sur la première lettre du libellé.

Informations pratiques

Indiquez :

les ressources disponibles sur le terrain (eau potable par exemple);
des interdictions ou dangers fonction de la période (chasse, incendie, neige l'hiver en montagne).

Nous vous recommandons également d'inclure des avertissements spécifiques, notamment :

un passage aérien;
une orientation difficile;
la traversée ou le suivi de routes;
...

Vous pouvez également mentionner des variantes : rallongi ou raccourci.

A proximité

Il s'agit ici de mettre en valeur ce que l'on peut faire ou voir durant cette randonnée, notamment en apportant des informations qui auraient surchargé la description. Restez cependant relativement concis.

Il est possible d'ajouter des liens externes dans cette rubrique pour orienter le randonneur vers d'autres sources d'information.

Difficulté

Consultez nos recommandations pour le choix de difficulté.

Revenir à la sélection des randonnées.