Der Startpunkt befindet sich auf dem Parkplatz der Kirche Sainte-Brigide.
(S/Z) Mit dem Rücken zur Kirche gehen Sie bis zum Ende des Parkplatzes, wo zwischen zwei Häusern und rechts von einem grünen Tor ein kleiner Weg beginnt (Sentier des Grandes Corvées). Er mündet sehr schnell in die Rue des Marivaux. Biegen Sie links ab und gelangen Sie in den Wald. Gehen Sie den Weg hinauf und nehmen Sie an der Weggabelung links, um zur Source des Marivaux zu gelangen. Etwa 10 m weiter, vor der ersten kleinen Festung, nehmen Sie den Weg rechts, der über drei Treppen mit jeweils etwa zehn Stufen zum Arboretum von Saint-Quentin führt.
(1) Biegen Sie links ab, sobald Sie das Arboretum verlassen und auf die Straße gelangen, um dem Roten Ring zu folgen.
Die Straße führt sanft bergab bis zum Eingang von Plappeville.
Folgen Sie dann der Straße, die zum Aufstieg nach rechts führt, vorbei an der Schranke, die den Zugang für Fahrzeuge verhindert.
(2) Nach 150 m biegen Sie links ins Unterholz ab, um dem Roten Ring weiter zu folgen und auf den Chemin des Amoureux zu gelangen.
Nach knapp einem Kilometer mündet der Weg in die Touristenstraße, der man nach rechts folgt und so den Roten Ring verlässt.
Folgen Sie diesem asphaltierten Weg im Aufstieg, um den Gipfel und die ersten Ausläufer des Fort Gérardin (auf der rechten Seite) zu erreichen. Bleiben Sie immer auf dieser schönen Straße und gehen Sie bergab in Richtung Scy-Chazelles.
Nach vier Häusern auf der linken Seite erreichen Sie die „Croix du Gibet“.
(3) An dieser Stelle müssen Sie die Straße verlassen und einen kleinen Pfad rechts nehmen, der sehr steil ansteigt (Blauer Ring).
Nach 200 m nehmen Sie nicht den absteigenden Weg links, sondern gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie dabei stets dem Blauen Ring.
(4) Steigen Sie weiter gleichmäßig auf, bis Sie das Unterholz verlassen und auf eine schöne Wiese gelangen, und biegen Sie dort rechts ab (Blauer Ring). Dies ist der höchste Punkt dieser Wanderung.
(5) Bleiben Sie auf diesem Schotterweg bis zum Col de Lessy. Gehen Sie rechts am kleinen Parkplatz vorbei und nehmen Sie die zweite Straße links, wobei Sie dem Schild „Parcours de santé“ folgen.
Gehen Sie an der ersten Schranke vorbei, die die Straße versperrt, und steigen Sie weiter auf. An der zweiten rot-weißen Schranke biegen Sie rechts auf den Weg ab, der zum Parcours de santé führt. Nach 150 m nehmen Sie den Weg rechts, der in den Wald hinunterführt. Dieser Weg mündet in eine kleine Wiese, an deren Ende mehrere Bänke aufgestellt wurden, von denen aus man einen schönen Ausblick auf Metz und die Umgebung genießen kann.
(6) Gehen Sie über diese Wiese hinunter und biegen Sie rechts in einen Hohlweg ein, der auf die Route de Tignomont führt. Biegen Sie links ab bis zum Fußgängerüberweg.
Dort biegen Sie rechts in die Ruelle des Écoles ein und gelangen auf den Platz; gehen Sie geradeaus weiter durch die Rue de l'Ancienne Mairie. Biegen Sie links in die Rue Paul Ferry ein und dann rechts in die Rue du Général de Gaulle, etwa zehn Meter weit. Biegen Sie erneut rechts in die Ruelle à Four ein. Sie gelangen zunächst links in die Rue de l'Abbé Rohmer und dann sofort rechts, um dem Schild „Église“ zu folgen, und anschließend links, um zum (S/Z) zu gelangen.
