Ce cliché est pris depuis le verrou glaciaire qui contient le Lac des Quirlies sur son flanc Sud.
L'itinéraire consiste à parcourir une grande boucle, à niveau constant, partant sur la droite, pour rejoindre et passer une épaule difficile à identifier sur le terrain.
Si l'on ignore les sommets et glaciers de l'Oisans à l'horizon, le névé le plus à gauche du cliché se situe directement à l'aplomb du point de franchissement de l'épaule en question (en observant la photo attentivement, on peut s'apercevoir qu'il y a deux crêtes l'une sous l'autre: la plus sombre porte le névé et est à l'arrière plan, la plus claire, en roches moutonnées est peu visible).