Se garer sur le parking au sommet du Mont Aigoual.
Balisage GR® Rouge et Blanc et balisage Jaune
(D/A) Se diriger vers l'observatoire, puis sur la gauche du bâtiment. Faire un aller-retour jusqu'à la table d'orientation, en haut de la tour, puis revenir sur la petite route et poursuivre à droite pour arriver à la balise Aigoual Sommet. Poursuivre dans la même direction sur le chemin, direction Menhir de Trépaloup. Rejoindre le site du menhir et la balise Menhir de Trépaloup.
Balisage Jaune
Virer à gauche sur la droite, sur une trentaine de mètres, pour trouver une autre balise Menhir de Trépaloup (1499m).
(1) Prendre le sentier qui descend à gauche. À l'intersection au niveau de la balise Apollon, obliquer à droite direction L'Hort de Dieu. Arriver à une intersection, au niveau de la balise le Grel, et suivre, tout droit, la direction L'Hort de Dieu. Aboutir à la balise les Muchos, début de la boucle de l'arborétum.
(2) Partir à gauche, direction l'Aire de l'Aigle. Rejoindre cette balise et faire un aller-retour jusqu'au point de vue.
(3) Revenir sur ses pas jusqu'à la balise l'Aire de l'Aigle. Poursuivre ensuite le sentier, direction l'Hort de Dieu. Arriver au jardin alpin et le visiter (en n'oubliant pas de refermer la porte en ressortant). Passer, juste après, sur une passerelle et arriver à la balise l'Hort de Dieu Labo, au niveau du laboratoire des botanistes.
(4) Poursuivre tout droit, direction Stèle des Botanistes. Le sentier fait une large boucle, franchit, par deux fois (passerelles), un beau ruisseau et arrive à la Stèle des Botanistes. À la balise du même nom, suivre la direction l'Hort de Dieu Nord et aboutir sur l'arrière et en contre-haut du laboratoire.
(5) Suivre à gauche le sentier indiqué "passage délicat" (voir Informations pratiques) qui monte en deux larges lacets pour arriver à la balise l'Hort de Dieu Nord. Poursuivre direction les Muchos et rejoindre cette balise qui marque l'intersection de la boucle de l'arborétum.
(2) Remonter, par l'itinéraire inverse de l'aller, en prenant ici la direction le Grel, puis Apollon, puis Menhir de Trépaloup et retrouver la route et la balise Menhir de Trépaloup (1499m).
(1) Poursuivre sur le sentier en face, direction Mont Aigoual. Arriver sur la terrasse du climatographe, poursuivre tout droit avec l'observatoire à main droite et retrouver le parking (D/A).