En venant de Chaix, 200 m environ après le petit pont à la sortie du Bourg en direction d'Auzay, stationner après le nouveau pont parallèle au pont métallique.
(D/A) Revenir sur la route et l'emprunter vers la gauche, traverser le pont métallique et tourner tout de suite après sur la petite route à gauche, direction Les Vallées - La Batellerie.
(1) Au lieu-dit la Chaume, bifurquer complètement à gauche en direction de la Garenne au Jard et rester toujours sur ce chemin goudronné.
(2) Arrivé à la source captée, obliquer sur le chemin ombragé à gauche et continuer jusqu'à l'embranchement après une maison sur la droite.
(3) Prendre à droite la route qui monte sur le coteau et rejoint, après une ferme à gauche, la route D65. La prendre prudemment vers la gauche. Passer le carrefour en restant sur la gauche jusqu'en haut de la côte.
(4) Tourner à gauche dans le chemin de terre qui monte sur le talus et continuer sur le plateau. Poursuivre à gauche à la fourche des chemins jusqu'à rejoindre la route goudronnée (Vue panoramique sur la plaine de la Vendée)
(5) Tourner à gauche sur la route vers le Moulin de la Boissière. Passer devant le moulin aménagé en gîte et arriver au village de Coubaron. Tourner à droite au bout de la route, puis virer à gauche pour traverser le village et continuer sur un chemin de terre qui rejoint une route goudronnée.
(6) Prendre à gauche et marcher 750m sur la route puis tourner à droite vers le pont du barrage de Massigny.
(7) Tourner à gauche après le barrage et rester sur la route qui devient piste cyclable et longe la Vendée jusqu'au village de Brillac.
(8) Ignorer la route qui part à droite vers le village et poursuivre tout droit toujours au bord de la rivière pour rejoindre l'Aire de repos (D/A).