Pour aller au stade de Panzendorf depuis Lienz, prenez la B100 en direction de Sillian/Bozen. 100 m après le panneau "Panzendorf gem.Heinfels", prenez à gauche, direction Rabland/Aue (panneau vert). Continuez tout droit jusqu'au stade (avant la rivière). Garez-vous sur le parking.
(D/A) Du parking du stade de Panzendorf, passez les deux ponts sur la Drave, traversez la piste cyclable et la voie ferrée. Prenez ensuite la première rue à gauche et traversez toujours tout droit le hameau de Rabland. Suivez le panneau Bleu Hollbruck Gehsteig (Hollbruck = chemin piéton).
(1) Au premier lacet, allez tout droit, passez une chapelle et l'école d'équitation "Christine" (le tout à gauche). La route serpente légèrement à gauche puis à droite avant de se transformer en chemin et de monter dans la forêt. Après quelques lacets, vous arrivez au milieu de pâturages puis dans le village de Hollbruck.
(2) Traversez-le complètement. Après l'hôtel "Schöne Aussicht" (Hôtel "Jolie Vue"), continuez tout droit et passez l'église.
(3) Quittez l'asphalte un peu plus loin et prenez le chemin à droite (panneau Jaune Hollbrucktal/Vallon de Hollbruck). Suivez ce chemin en restant toujours à droite jusqu'au premier lacet.
(4) Virez à droite en épingle et continuez la montée tout droit jusqu'au premier chemin qui descend à droite.
(5) Vous croisez un sentier de randonnée (n°5, actuellement fermé) et vous allez tout droit. Le chemin remonte légèrement en décrivant un large arc de cercle à gauche.
(6) À cet endroit, le chemin se transforme en sentier et pique vers le Nord en descente.
(7) À l'intersection suivante, prenez à gauche pour arriver sur un autre chemin qui descend en larges lacets, devient asphalté beaucoup plus bas et vous conduit jusqu'à la bifurcation de l'aller.
(1) Prenez alors à gauche pour retraverser Rabland et retrouver le parking du stade de Panzendorf (D/A).