Autour du Ballon Saint-Antoine

Se garer au parking gratuit de la Planche des Belles Filles. 

(D/A) Partir en direction du Nord-Est et rejoindre un petit carrefour (cote 996). 

(1) Suivre en face le GR®533 balisé par un Rectangle Vert et longer le flanc Nord-Ouest du Ballon Saint-Antoine pour parvenir à un col sans nom situé au pied de la Tête de Demesy.

(2) Virer à droite et suivre le chemin balisé par un Triangle Vert menant à l'Étang des Belles Filles. 

(3) Longer l'étang par la rive gauche et prendre un chemin balisé par un Disque Rouge, direction station Planche des Belles Filles. Ce chemin à flanc de colline ramène au carrefour du départ.

(1) Prendre à gauche pour retrouver le parking (D/A).

Lieu de pique-nique à l'Étang des Belles Filles.

L'Étang des Belles Filles se nommait auparavant "des Belfahy" comme le village du même nom situé au Nord de Plancher-les-Mines.

Le fahy ou fayard est une espèce d'arbre : ancien nom donné au hêtre commun (Fagus sylvatica).

La dénomination "des Belles Filles" a pris le dessus pour une aventure légendaire qui serait arrivée à des jeunes filles se jetant dans l'étang afin d'échapper à l'envahisseur suédois.