Se rendre à Giromagny, Territoire de Belfort. Se garer sur le parking du cimetière, Route de Lure.
(D/A) Suivre plein Sud, la petite route d’accès au fort, balisage Rectangle Rouge Blanc du GR®5E2 et GRE5 bientôt doublé d’un Anneau Rouge. Entrer dans la forêt et rejoindre rapidement un carrefour en forme d'Y.
(1) Obliquer à gauche dans la large piste en suivant le balisage Anneau Rouge. La quitter au carrefour suivant pour prendre le sentier montant toujours balisé Anneau Rouge. Atteindre la bordure du fossé du fort.
(2) Prendre à gauche pour contourner le fort dans le sens des aiguilles d’une montre. Atteindre le parking du fort.
(3) Tourner à gauche et suivre la petite route en descente légère. La conserver jusqu'à atteindre les étangs et trouver ici une balise équipée de nombreux panneaux.
(4) Quitter le GR® et prendre immédiatement à droite le sentier, balisage Triangle Rouge, qui longe les prés en bordure du Ruisseau dit le Gambois qui, parfois, emprunte aussi le chemin. Arriver au carrefour de la Fontaine aux Loups.
(5) Poursuivre sur quelques dizaines de mètres pour atteindre un nouveau carrefour.
(6) Prendre à droite direction Giromagny, balisage Anneau Vert. Par une forte grimpette dans un chemin raviné par l’eau, retrouver le carrefour passé à l’aller.
(1) Reprendre à gauche le cheminement de l'aller en sens inverse pour revenir au parking de Giromany (D/A).