Départ du parking arrière de la piscine olympique face au centre Léo Lagrange.
(D/A) Face au centre Léo Lagrange, partir à gauche et atteindre un Stop.
(1) Traversez l'Avenue Léon Blum en empruntant les passages sécurisés (même à vélo) pour aller en face et rejoignez le carrefour suivant.
(2) Prenez la direction de l'École Élémentaire du Saut le Cerf puis empruntez la première à gauche (Rue des Boutons d'Or).
Au bout de celle-ci, allez à gauche en descente, Rue de Saint-Nicolas. Remarquez l'ancienne École Maternelle du Saut le cerf.
(3) À la Route de Jeuxey, franchissez le carrefour avec prudence pour rejoindre la piste cyclable du canal, coté rive droite, via les passage piétons.
Suivez celle-ci, qui est l'ancien chemin de halage qui borde la branche d’accès au port d’Épinal depuis le Canal de l'Est, et atteignez le pont suspendu.
(4) Traversez le pont et tournez à gauche pour rejoindre la base Natur'O. Suivez la piste cyclable qui mène au Pont de la République.
(5) Traversez le pont sur la piste dédiée puis empruntez la piste cyclable qui longe la rue puis passe sous la route par un passage sécurisé (attention au risque d’inondation après une forte pluie).
À la sortie du tunnel ou du passage pour piétons, continuez tout droit jusqu'à la maison romaine.
(6) À la sortie du parc, suivez la piste cyclable puis empruntez à gauche la Rue de la Chipotte. Traversez une nouvelle fois la Moselle et longez le gymnase puis le Collège Clemenceau avec à main droite le commissariat de police d’Épinal. Au croisement avec la Rue de Verdun, virez sur celle-ci à droite et, à la Place Jeanne d'Arc, poursuivre à gauche, Rue du Président Doume.
(7) Au carrefour multiple, allez à gauche, Avenue Léopold Bourg. Vous vous trouvez dans l'hyper centre commerciale d’Épinal. Juste avant le pont couvert, prenez à gauche, Quai Contades, longez la piste cyclable le long de la Moselle jusqu'au Pont Clemenceau.
(8) Passez sur le pont, aux feux tricolores, il est interdit de tourner à gauche, continuer en face jusqu'au rond-point et prenez la 4e sortie, Rue Irenne Joliot Curie. Prolongez Quai Colonel Serot et arrivez rapidement à une patte d'oie.
(Si vous êtes à pied, traverser le Pont Clemenceau et tournez à gauche, Quai Colonel Serot, continuez jusqu'au premier passage piétons afin de traverser en sécurité et pouvoir rejoindre la Rue de Bellevue.
Obliquez à droite puis encore à droite quelques mètres après, Rue des Épinettes, et atteignez le bout de celle-ci.)
Le Chemin des Épinettes, passage mythique des lycéens du Lycée Pierre Mendes France. C'est la rue qui permet de relier le lycée et la gare en 20 min.
(9) Continuez tout droit, Rue du Gayeton, attention la montée peut être compliquée pour les enfants à vélo. N'hésitez pas à faire le passage à pied, vous aurez l'impression de vous trouvez en pleine campagne et suivant la saison vous pourriez y trouver des marrons. Arrivez à une patte d'oie.
(10) Remarquez à main droite une plantation de marronniers, le site a été aménagé suite au projet participatif initié par la mairie et proposé par les habitants ; d'ici quelques années, vous y trouverez encore plus de marron.
Allez tout droit jusqu’à l'intersection avec un petit rond-point (Avenue Salvador Allende) et continuez à droite jusqu'à retrouver l'itinéraire déjà emprunté.
(2) Poursuivez en face et, par le chemin inverse de l'aller, rejoignez le parking arrière de la piscine olympique (D/A).