Définition
Dans les Vosges, un Ballon est un sommet. On en compte 5 dans les Vosges : Grand Ballon, Petit Ballon, Ballon d'Alsace, Ballon de Servance et Ballon Saint Antoine.
Remarques
Ce terme viendrait de l'alsacien et de l'allemand : belchen. On trouve notamment des lieux-dit dont le nom y fait référence : Belchenthal à proximité du Grand Ballon, littéralement le 'vallon du ballon'.
D'autres disent que ce nom vient du dieu Belenos dont le culte était célébré sur ces sommets.
La forme des Ballons Vosgiens, souvent arrondie est trompeuse. Les chaumes sommitales sont en effet pour la plupart bordées de pentes abruptes et rocheuses, en particulier sur leur versant alsacien.
Synonymes
Belchen, en allemand, Kopf.