Départ du parking du Plan des Feux, terminus de la Route du Clos Baron, qui démarre au pied de l'église de La Chapelle d'Abondance.
Des panneaux directionnels sont présents à toutes les intersections importantes. Des poteaux-balises à flèches Jaunes sont présents de place en place.
(D/A) Emprunter la Piste pastorale de la Follière vers Les Prés et Trébentaz et laisser un abri sur la droite. Monter régulièrement en forêt, passer sous la ligne d'un télésiège puis sous celle d'un téléski. Laisser sur la droite l'arrivée d'un télésiège puis celle d'un téléski et ignorer à droite le chemin d'accès à un chalet.
(1) Au poteau "Les Prés", tenir la droite en direction du Chable de la Plagne. Monter doucement, passer sous la ligne d'un téléski, demeurer sur la piste et ignorer quelques chemins sur les côtés.
(2) Au poteau "Chable de la Plagne", emprunter à gauche le Chemin de Pertuis en direction des chalets du même nom et de Bel Air. Monter plus sensiblement sur une piste d'alpage en milieu plus aéré. Laisser l'arrivée d'un téléski sur la gauche et noter en face et en hauteur le sommet du Mont de Grange.
(3) Au poteau "Altitude 1620 m", deux options.
- Aller directement à Bel Air : se reporter à la seconde référence au point 3 plus loin dans la description.
- Comme tracé sur la carte, virer à gauche avec la piste et continuer à monter pour gagner rapidement les Chalets de Pertuis.
(4) Revenir au poteau "Altitude 1620 m".
(3) S'engager dans un sentier en direction de Bel Air, à gauche si l'on redescend des chalets, à droite si l'on vient directement du Chable de la Plagne. Monter en lacets raides dans la forêt et entre quelques rochers. Effectuer ensuite une traversée plus douce en milieu plus dégagé. Atteindre ainsi le poteau "Bel Air".
(5) Gagner immédiatement sur la droite un monticule qui fait office de sommet (panorama étendu).
(6) Revenir au poteau indicateur.
(5) Partir au Sud-Ouest en direction du Chalet de Leschaux et descendre dans un alpage. À une fourche non figurée sur la carte (poteau-balise), tenir la droite. Longer une clôture à main droite et faire attention à l'à pic sur la gauche. À un premier poteau "Chalet de Leschaux", passer une chicane dans la clôture et aboutir rapidement à une piste (second poteau).
(7) Suivre la piste à droite en direction du Plan des Feux et passer au pied du chalet situé sur la gauche. Pénétrer en forêt et descendre de façon soutenue.
(8) Au poteau "Sous Leschaux", virer à droite avec la piste en direction de Plaine Joux.
(9) Au poteau "Alpage de Plaine Joux", demeurer sur la piste et contourner les chalets par la droite. Monter doucement et redescendre de même.
(10) Au poteau "La Plaine Joux" (croix de bois en face), obliquer à droite en direction du Plan des Feux. Demeurer sur la piste principale et ignorer à droite une piste terreuse qui remonte (cote 1414). Alterner de légères descentes et de légères montées et ignorer quelques chemins sur les côtés. Rejoindre ainsi le poteau "Chable de la Plagne".
(2) Obliquer alors à gauche en direction du Plan des Feux et, par l'itinéraire inverse de l'aller, redescendre au parking du Plan des Feux (D/A).