Départ au parking de la place de l’École en face de l'église. Adresse : Impasse Rimbot, 90100 Villars-le-Sec
La randonnée est balisée avec un Anneau Rouge. Sur le territoire suisse le balisage est effectué avec le pictogramme du randonneur, le balisage Anneau Rouge n’apparaît qu'aux changements de direction.
(D/A) Depuis le parking, prendre à droite devant l'école et longer la rue principale sur 200 m.
(1) Au 1er croisement, tourner à gauche et prendre la Rue du Maira. À la première intersection en Y, emprunter le chemin de droite, passer devant une croix, puis laisser la voie de droite et longer une exploitation agricole.
(2) À la borne frontière, continuer tout droit, entrer sur le territoire suisse et longer les bornes. Juste après l'aire de pique-nique, tourner à droite et 150m plus loin, arriver à un carrefour avec une pancarte pédestre.
(3) Aller à gauche dans la direction de Bure Le Maira. Juste avant la voie rapide, bifurquer sur le sentier à droite, descendre légèrement et passer sous le viaduc. Remonter les lacets et tourner à droite en haut, direction Nord-Est jusqu'au coude puis Sud pour trouver un carrefour.
(4) Tourner à gauche au carrefour et continuer dans la forêt.
(5) Au carrefour suivant, suivre la pancarte "Le Maira". Laisser un chemin à gauche, continuer vers le Nord, et prendre le suivant à gauche. Dans cette portion le balisage aide bien. À la sortie de la forêt, à la croix, prendre à droite.
(6) Arriver au village du Maira. Tourner à gauche, passer devant la chapelle et emprunter le premier chemin à droite. Voir les panneaux descriptifs sur la biodiversité. Au bosquet, suivre le balisage qui indique le chemin de droite puis celui de gauche. Traverser une forêt verdoyant et arriver à la borne frontière.
(7) Tourner à droite et longer la frontière. Regarder attentivement chacune des sept bornes pour distinguer l'ours et la fleur de lys.
(8) À la dernière borne, tourner à gauche. 300m plus loin, laisser le chemin de droite et continuer tout droit jusqu'à la route.
(9) Arrivé à la D50, admirer les Pas du Diable. Longer la route à droite sur 300m. Passer derrière le rail de sécurité, puis quitter la route à gauche poursuivre le sentier du "Rond Bois".
(10) À la sortie du bois, observer un point de vue magnifique sur Saint-Dizier-l’Evêque et la chaîne des Vosges. Continuer tout droit. Laisser un chemin à gauche, un à droite puis un autre à gauche. Le balisage aide bien. Le chemin quitte la forêt puis traverse les champs. Au sommet (cote 621), tourner à gauche vers l'Est. Admirer la vue magnifique sur la Suisse (Bure) et le Jura suisse. Arriver à une ferme avec une très grande surface de panneaux solaires.
(11) À la D50, tourner à gauche et rejoindre Villars-le-Sec. Longer la Rue Principale, passer au carrefour initial.
(1) Et rejoindre le parking (D/A) par l'itinéraire inverse de l'aller.