Se garer côté Est de la ville, sur le Parking (gratuit) du Ponant, sur la droite de la D255/D62E1, juste après le Pont des Abîmes quand on arrive du Grau du Roi ; sur la gauche et juste avant le Pont des Abîmes quand on arrive de Palavas après avoir traversé La Grande Motte.
(D/A) Sortir du parking et partir à gauche.
(1) Ignorer aussitôt un chemin à gauche pour emprunter le Pont des Abîmes sur le Vidourle. De l'autre côté, virer aussitôt à gauche sur le chemin. Le suivre le long du cours d'eau, puis entrer dans le Bois du Boucanet et les marais. Aller jusqu'à la balise La Pinède, au niveau d'une intersection de chemins et d'une petite esplanade avec des panneaux d'information sur les habitants du marais.
(2) Pour un aller-retour, suivre le chemin de droite (direction Château d'Eau) jusqu'à un petit étang pour y observer, éventuellement, des oiseaux et/ou des chevaux.
(3) Revenir ensuite à la balise La Pinède.
(2) Poursuivre à droite, direction La Lunule et rejoindre cette balise au niveau d'une intersection de chemins.
(4) Tourner à droite et rejoindre la balise Le Vidourle, en bord de rivière.
(5) Virer à gauche le long du cours d'eau, direction Étang du Ponant, et rejoindre cette balise.
(6) Suivre le chemin, maintenant vers l'Ouest, pour rejoindre l'intersection passée à l'aller.
(4) Poursuivre tout droit sur l'itinéraire inverse de l'aller jusqu'à retraverser le Vidourle.
(1) Aussitôt de l'autre côté, virer sur le chemin à droite, Allée du Ponant (panneau d'information Marguerite de Provence). Poursuivre tout droit sur ce chemin, en passant le centre de soin pour les tortues de mer (plusieurs panneaux d'information). Au niveau du pont (remarquer des panneau de fer sculptés de l'autre côté du cours d'eau), poursuivre encore tout droit, toujours Allée du Ponant, en passant les barrières rouges et arriver sur une aire de loisirs, au bord de l'étang (panneau d'information sur la création de celui-ci).
(7) Virer à gauche Allée Pierre Pillet. Suivre cette longue allée toujours tout droit.
(8) Emprunter la Passerelle de l'Allée Cavalaire au-dessus de l'Avenue du Maréchal Leclerc et poursuivre encore tout droit de l'autre côté, toujours Allée Pierre Pillet.
(9) Obliquer légèrement à droite pour passer derrière l'école, poursuivre pour arriver Avenue de Melgueil. Traverser et contourner, par la droite, le théâtre de verdure (gradins), en direction de la police municipal. Virer à gauche avant celle-ci et aboutir sur la place de la mairie et de l'église (à visiter si elle est ouverte).
(10) Se diriger vers la gauche sur la place et suivre, à droite, la Rue du Port. Passer l'Office de Tourisme et un panneau d'information sur l'architecture de la ville (sur la gauche de la rue), puis aboutir au port de plaisance.
(11) Partir à gauche en le longeant, d'abord Quai Georges Pompidou, puis Quai Paul Harris et enfin Quai Charles de Gaulle. Sur la place, continuer tout droit pour rejoindre le front de mer.
(12) Descendre sur la plage, puis la suivre, la mer à main droite. Environ 600 m plus loin, un brise-lame, parallèle à la plage, est accessible en obliquant à droite sur le sable. Après une courte escalade sur les pierres (prudence), trouver des marches qui permettent de monter au sommet du monticule pour un petit panorama.
(13) Redescendre prudemment et poursuivre sur la plage, la mer à main droite, jusqu'à atteindre la digue du Vidourle.
(14) Virer à gauche pour la longer, Allée du Ponant. Peu avant le pont, obliquer à gauche puis aussitôt à droite, traverser la D62E1 sur le passage piétons, et retrouver, en face, le Parking du Ponant (D/A).