Description de la randonnée
Le point de départ est situé au croisement de la Rue du 19 Novembre et de la Rue de l'Église. Là sont situés l'école, la mairie, l'église du village et un espace avec une fontaine et des bancs. Quelques places de parking sont disponibles devant la mairie. À défaut, d'autres places sont disponibles le long du terrain de football, environ 200 m plus à l'Ouest.
(D/A) Empruntez la Rue de l'Église qui longe la mairie par la droite. Passez devant le Centre de Première Intervention et enjambez le Muehlgraben. Au carrefour en T, tournez à gauche. Quelques mètres plus loin, montez à droite dans la Rue des Prés. À la route départementale, traversez prudemment pour continuer tout droit. Prenez ensuite le premier chemin qui tourne à droite et suivez désormais le balisage Disque Vert. Un peu plus loin, ignorez un chemin qui part à droite, arrivez au sommet du chemin, à un carrefour en T.
(1) Tournez à gauche. Passez par une petite section boisée. Ignorez un premier chemin qui vient d'en biais à droite, passez sous les lignes HT et poursuivez jusqu'au prochain carrefour en T. Là, laissez le balisage Triangle Jaune qui part à droite et descendez à gauche en direction de Kappelen jusqu'en bas du chemin sous les lignes HT.
(2) Bifurquez en angle droit à droite puis, laissez le balisage Disque Vert tourner à gauche et poursuivez tout droit, le long d'un petit cours d'eau. Au carrefour en T suivant, tournez à gauche, ignorez un chemin qui part immédiatement à droite et arrivez à la route départementale.
(3) Traversez-la prudemment par le passage pour piétons et poursuivez tout droit dans la Rue du Grengelberg. Au bout de cette rue, tournez à droite dans la Rue de la Première Armée Française. Ignorez ensuite la Rue de Magstatt-le-Haut qui tourne à droite et poursuivez tout droit. Au carrefour de quatre routes, ignorez la Rue des Alliés et poursuivez tout droit. Répétez l'opération au carrefour suivant, où se trouve un calvaire. Allez jusqu'au sommet du chemin, à la sortie du village, au carrefour en T dans une zone boisée.
(4) Tournez à gauche et poursuivez jusqu'à la route départementale à nouveau sous la ligne haute tension. Laissez l'entrée du village de Stetten à gauche et tournez à droite, longez la route jusqu'à rejoindre la chapelle Saint- Wolfgang (table et bancs à proximité).
(5) Après la chapelle, empruntez le chemin qui longe la route à main droite. Passez devant un calvaire, entrez dans le village de Kappelen et ignorez un chemin qui tourne à droite dans les champs. Au carrefour où se trouve la mairie du village, ignorez la Rue des Prés et poursuivez tout droit. Passez ensuite devant l'école et un arrêt de bus. Ignorez également les Rue de l'Église, Rue Saint-Michel et Rue du Moulin pour rejoindre un carrefour en T marqué du panneau Stop.
(6) Tournez à droite dans la Rue de la Paix en direction de Helfrantzkirch. Traversez prudemment la chaussée par le passage piétons pour la longer sur l'autre trottoir. Un peu plus haut, tournez en biais à gauche en direction du stade où se trouvent une croix et un banc. Tournez ensuite à gauche juste avant le monument aux morts, par une rue en sens interdit. Ignorez les Rue Bellevue et Rue du Sundgau. Tout au bout de la rue, tournez à droite dans la Rue du Rhin, puis montez immédiatement à droite, Rue du Soleil où se trouve un calvaire.
(7) Suivez désormais le balisage Disque Vert. Ignorez la Rue des Vignes à gauche et poursuivez tout droit pour quitter le village et entrer dans une section boisée. À un carrefour, où se trouve un calvaire et des bancs, ignorez deux chemins qui tournent à droite et continuez sur la route goudronnée. Environ 400 m plus loin, alors que le chemin principal vire légèrement à droite, montez à gauche sur un chemin de terre. À mi-hauteur du chemin, ignorez un chemin balisé qui tourne à droite pour atteindre le sommet du chemin.
(8) Tournez à droite et marchez environ 500 m. Avec le village de Brinckheim et les Vosges en vue sur votre gauche, la Forêt Noire en vue droit devant et le Jura en vue à droite, descendez à gauche en direction du village. Poursuivez sur ce chemin en dénivelé alterné jusqu'à parvenir au bout de la Rue du Jura, au carrefour où se trouve un calvaire. Là, tournez à droite Rue du 19 Novembre, quelques 200 m plus loin, retrouvez la mairie du village et votre point de départ (D/A).