Garez-vous au parking de la S.P.A.
(D/A) Traversez la D683 pour emprunter le chemin qui s'enfonce en face dans la forêt.
(1) À la première intersection, empruntez le chemin sur votre gauche, qui formera rapidement une petite boucle à droite, et arrivez à un croisement de chemins.
(2) Continuez tout droit sur ce chemin jusqu'à la Rue des Perrières. Prolongez tout droit pour rejoindre la D30 (Grande Rue) à l'entrée de la commune de Pouligney.
(3) Au bout de la rue, tournez à gauche sur la Grande Rue, puis, après la mairie, prenez la rue à gauche, Rue d'Archamp et continuez vers le stade.
(4) Juste avant celui-ci, empruntez le chemin sur la gauche. Ignorer le chemin qui part à droite environ 50 m plus loin. À la prochaine intersection, empruntez le chemin le plus à droite. Après 400 m, ignorez le chemin qui part à gauche et tenez votre droite.
(5) Prenez à droite, bifurquez à gauche 400 m plus loin environ. Prenez encore à gauche et rejoignez une bifurcation.
(6) Tournez franchement à gauche et rejoignez le parcours de l'aller.
(2) Virez à droite pour reprendre, en sens inverse, le chemin du début jusqu'au refuge S.P.A. (D/A).