Pour se rendre au départ de la randonnée depuis Argelès-sur-Mer, emprunter la départementale D618 en direction du Boulou. À l'approche du Boulou, prendre la direction d'Amélie-les-Bains puis, au premier rond point rencontré, prendre la cinquième sortie pour se garer sur le parking de l'hôtel du Néoulous, face à la caserne des pompiers.
(D/A) Quitter le parking plein Est par la petite route goudronnée qui longe la D618.
(1) Au carrefour, prendre à droite direction Ouest et longer le Tech. Poursuivre cette piste et passer sous l'autoroute A9. Au carrefour, prendre à droite direction Nord-Ouest puis aux deux carrefours suivants, prendre à gauche direction Sud-Ouest. Continuer tout droit sur la piste qui longe l'étang.
(2) Oublier la piste partant à gauche dans le virage à l'extrémité de l'étang et poursuivre à droite pour le contourner.
(3) Au carrefour, tourner à gauche. Ignorer les deux départs de chemins ou pistes à main droite.
(4) À l'embranchement suivant, bifurquer à gauche pour longer le deuxième étang, en prenant la direction plein Sud.
(5) Virer à droite direction Sud-Ouest et continuer à longer l'étang à main droite. Ignorer plus loin un chemin qui part sur la gauche.
(6) Au carrefour en bout d'étang, prendre à droite, direction Nord-Est. Continuer à longer l'étang en passant entre les installations fixes de la station et la rive de l'étang.
(4) Virer à droite.
(5) Prendre à gauche pour rejoindre la berge du premier étang.
(2) Reprendre à gauche le chemin pris à l'aller.
(3) Bifurquer à droite direction plein Nord. Longer l'étang et prendre à gauche à son extrémité Est.
(1) Virer à gauche en épingle pour suivre le chemin de l'aller en ses inverse jusqu'au parking (D/A).