Accès par le village de Bussurel : prendre la Rue des Copris puis par la Voie de Bussurel à Châtenois et continuer jusqu'à la centrale électrique ; il y a un parking juste devant.
(D/A) Redescendre un peu par la Voie de Bussurel à Châtenois. Au poste de transformation haute tension, tourner à droite et passer sur le pont qui surplombe la LGV. Le chemin est balisé Anneau vert . Rejoindre une sapinière au niveau d’un carrefour.
(1) Tourner à droite, toujours en suivant le balisage Anneau Vert, et entrer dans la sapinière. Continuer jusqu'à la grande intersection de plusieurs balisages au niveau d’une route.
(2) La traverser pour continuer tout droit : le panneau indique Châtenois les Forges - Nommay. Suivre le balisage VTT 6. Continuer sur le chemin principal, passer sous la LGV et arriver à un carrefour en X.
(3) Tourner alors à droite : attention, il y a un autre chemin qui part sur la droite juste après, mais on ne l'emprunte pas. Suivre le balisage Rectangle Jaune tant qu'il reste en forme de rectangle.
(4) Lorsqu'il se change en fléchage pour tourner à gauche, l'ignorer et on continuer tout droit. Quelques mètres plus loin, suivre de nouveau le balisage Rectangle Jaune et rejoindre une route. La suivre à gauche jusqu’à une bifurcation.
(4) Sortir alors du bois, en prenant à droite vers un grand champ (indiqué sur la carte : le Haut de Villars). Le longer jusqu'au bout (on aperçoit alors Bethoncourt sur notre gauche). À l'issue du grand champ, à la bifurcation, tourner à droite et poursuivre jusqu'à entrer dans les bois.
(5) Commence alors le Circuit des puits de mines. À l'orée du bois se trouve une barrière en bois et un peu plus loin, le début du balisage du circuit. Le suivre scrupuleusement afin de voir les huit puits. Cela nécessite de s'enfoncer dans les bois par de plus petits chemins, mais le balisage est très clair. Attention : on ne prendra aucunement le balisage de "retour du circuit des puits de mines". Arriver à la fin du circuit et retourner sur le chemin principal.
(6) Tourner à gauche. Attention : ne pas prendre le retour indiqué par les panneaux Bleus.
Continuer tout droit jusqu'à retrouver la petite route qui longe la LGV, prendre alors à gauche et poursuivre sur celle-ci jusqu’au parking (D/A).