Le départ se fait à partir de la Place du Lavoir, à l'entrée de Calès, 200 m après avoir quitté la D28 (Lalinde/Le buisson de Cadouin). Le stationnement d'une dizaine de voitures est possible.
Balisage Jaune.
(D/A) Traverser la route par laquelle on est arrivé, en rejoignant l'Impasse des Peymégoux (indicateur de randonnée). À 100 m, tourner à gauche pour monter le sentier herbeux. Arrivé à la route, tourner à droite puis passer devant le cimetière.
(1) Dans la courbe, juste après, prendre le sentier à gauche (Chemin de Marie-Claire). Descendre ce sentier qui aboutit sur la route au lieu-dit le Genestral puis au calvaire.
(2) Tourner à droite sur la D29 vers le Buisson puis, après 100 m, bifurquer à gauche pour prendre le sentier qui chemine en lisière de la forêt jusqu'à la crête de la colline qui domine la rivière Dordogne.
(3) À la crête, tourner à gauche et longer la colline jusqu'au lieu-dit le Cayre. Cet endroit permet la meilleure vue vers Trémolat.
(4) Continuer en traversant le hameau jusqu'au calvaire d'où l'on peut rejoindre Calès par une variante courte en tournant à gauche. Sinon, continuer tout droit en direction du château d'eau bien visible. Dans la côte, prendre la piste qui part sur la gauche à travers la forêt pour rejoindre le stade de football.
(5) Au stade, tourner à droite, puis à la prochaine fourche, prendre la voie à gauche en franchissant le Stop en direction de la Rue de la Rive-Basse.
(6) Une fois au calvaire (croix de bois), obliquer à gauche et poursuivre jusqu'au Chemin des Pins. Tourner à droite et, après le hangar en bois de la propriété Lou Cantou, tourner à gauche pour arriver à la limite des champs.
(7) Au niveau des champs, virer à gauche et suivre la piste agricole qui remonte aux habitations.
(8) À la route D31, tourner à droite et 150 m après, tourner à gauche sur la D29E2 direction le Buisson. 200 m plus loin, au carrefour de la Rue du Stade, à l'angle de la ferme d'élevage, tourner à droite.
(9) Continuer sur la route montante qui rejoint le village de Calès à l'opposé du départ. Au calvaire rencontré, prendre la voie de droite.
(10) À la balise de randonnée située à 150 m du panneau de la commune, prendre à gauche, passer devant l'école, puis la mairie et les sanitaires publics. Après le monument aux morts, tourner à droite pour atteindre la Place du Lavoir du départ (D/A).