Parking au niveau de la Chapelle Saint-Sébastien sur les hauteurs de Dambach-la-Ville. L'accès au parking se fait par la Rue de Blienschwiller, puis des panneaux indiquent la direction à suivre. La chapelle peut être visitée au départ ou au retour.
(D/A) Partir Sud, dos à la chapelle, direction Le Sentier Viticole, non balisé. En cours de route ce tronçon est aussi dénommé Chemin des Vignes. De belles vues sur Dambach, le vignoble et la plaine. aller jusqu'au carrefour.
(1) Prendre à droite sur le chemin balisé Croix Jaune. Poursuivre jusqu'au prochain croisement.
(2) Deux possibilités :
- soit poursuivre tout droit en suivant le sentier balisé Croix Jaune pour un accès direct au château.
- soit, ce qui est l'objet de cette boucle, prendre à gauche le chemin balisé Disque Jaune. De cet endroit, l'altitude passe de 310 m à 581 m en 2 km. Parvenir à un embranchement.
(3) Serrer à droite pour garder le sentier balisé Disque Jaune et poursuivre jusqu'au carrefour du Krieghurst, où un banc permet de faire une pause.
(4) Prendre le chemin à droite après celui emprunté précédemment : les panneaux d'orientation sont sur l'arbre à 10 m en face du banc. Le chemin à prendre est le GR®5 balisé Rectangle Rouge, direction Château de Bernstein. En chemin, une source accessible par un sentier est indiquée à 50 m à droite. Rejoindre le croisement au pied du château.
(5) Pause pique-nique possible sur les tables placées à cet endroit. Partir à droite pour pénétrer dans l'enceinte du château, et visiter la cour intérieure et la tour.
(6) Rebrousser chemin et revenir au croisement.
(5) Suivre à gauche le sentier balisé Disque Bleu, franchir une piste forestière et poursuivre en face.
(7) Lors de la descente, passer par le rocher remarquable du Bibelefelsen et poursuivre. Déboucher sur le chemin balisé Croix Rouge et continuer à droite en suivant le double balisage pour rejoindre la chapelle (D/A).