Départ : Office de Tourisme de Bourbonne-les-Bains.
(D/A) Face à l'office, emprunter à gauche la Promenade Wieskirchen et marcher sur les planches en bois au-dessus du ruisseau. Au bout de l'allée, traverser la rue et descendre au bord du ruisseau par un petit escalier. Poursuivre au bord du ruisseau jusqu'au pont suivant qu'il faut remonter, traverser et redescendre par l'escalier suivant pour rejoindre le ruisseau.
(1) Au pont suivant, remonter et traverser la Rue Colonel Benitte. Faire ensuite un droite-gauche pour longer le ruisseau par en haut le long de la barrière avec le parking à main droite. Au bout, traverser la Rue Daprey Blache et la suivre à gauche. Passer devant un fleuriste.
(2) Au rond-point, emprunter à droite en biais l'Avenue du Lieutenant Gouby. Traverser l'Apance. Passer devant l'Hôtel de l'Agriculture, puis devant la Maison Funéraire.
(3) À l'entrée du rond-point suivant, utiliser à gauche le premier passage protégé pour traverser l'Avenue. Contourner ensuite le rond-point et suivre la première à gauche, la Rue du Souvenir Français, sur son trottoir de gauche. Passer devant la salle des fêtes.
(4) Continuer tout droit et, environ 250m plus loin, traverser la rue pour la suivre sur son trottoir de droite. Passer devant l'Étang de la Mazelle.
(5) Après le grand parking d'un hôtel, prendre à droite un chemin de terre. Ce chemin s'élève lentement sur 1,3km entouré de prairies. Laisser un chemin à droite puis un autre à gauche pour arriver à un croisement en T.
(6) S'engager alors à droite et rejoindre la route de Senaide. Suivre cette route à droite. Ignorer tous les départs sur la gauche, dépasser deux réservoirs puis le cimetière. Au bout, traverser la route perpendiculaire (attention, le passage protégé est à moitié effacé et la circulation est importante).
(4) Descendre à gauche.
(3) Au rond-point, prendre la première à droite, l'Avenue du Lieutenant Gouby, déjà empruntée à l'aller.
(2) Au rond-point suivant, prendre la deuxième à droite, la Grande Rue. Laisser toutes les rues et impasses sur la gauche.
(7) Descendre à gauche la Rue des Bains, aller tout droit jusqu'à l'Office de Tourisme (D/A).