Stationner sur le grand parking en bordure de la route au centre nordique de Bois Barbu.
(D/A) Passer à droite de l'Auberge de la Glisse pour rejoindre le départ des pistes raquettes. À partir de là, suivre le balisage constitué d'une raquette sur des petits panneaux de fond Violet portant le chiffre 2. Atteindre rapidement le carrefour des Sables.
(1) Obliquer à gauche et par une très légère montée atteindre le carrefour de la piste de ski de fond à Galmiche. Longer sur la droite la piste et retrouver un nouveau carrefour.
(2) Traverser la piste de ski de fond pour prendre en face le sentier. Attention à ce carrefour ne pas suivre à droite le panneau indiquant Malaterre. Poursuivre dans le bois et, par une ascension aisée, rejoindre le carrefour de la piste du Col de Liorin.
(3) Prendre à droite puis dans le virage en épingle qui suit, poursuivre à droite. Rester quasiment à l'horizontale et après un large virage sur la gauche rejoindre la particularité de ce lieu : le Sapin Bellier.
(4) Poursuivre Sud en suivant toujours le balisage n°2 pour parvenir au grand carrefour de la Glacière.
(5) Partir à 90° à droite pour entamer une courte montée et rejoindre aisément le Refuge de Malaterre.
(6) Revenir au carrefour pour prendre la piste de droite parallèle à la piste de ski de fond et parvenir au lieu-dit Pison.
(7) À partir de là, la piste raquette est parfois commune avec celle du ski de fond. Bien respecter alors les consignes en restant bien à droite ou à gauche de ces pistes pour retrouver tranquillement le carrefour de Galmiche.
(2) Reprendre le trajet aller pour rejoindre le parking (D/A).