Boucle depuis l'Étang d'Hasselfurth en passant par le Col du Hochkopf

L'accès à l'Étang d'Hasselfurth est facilité par les installations de vacances à proximité. Utilisez un des parkings à disposition comme base de départ.

(D/A) Depuis le parking, passez à gauche de l'auberge pour rejoindre la plage et ensuite reprendre le long de la rive vers la droite, c'est plus joli que de passer par les parkings.
Suivre le balisage Disque Rouge. La balade se poursuite tout le long de l'étang puis continue tout droit dans la forêt (la rivière sur la carte n'est pas visible du chemin). Au pont continuer tout droit et à droite, atteindre une aire de pique-nique.

(1) Continuer plein Sud jusqu'à l'Étang d'Entenbaechel, peu accessible hélas. Le laisser sur la gauche et poursuivre jusqu'au prochain carrefour de chemins balisés.

(2) Tourner à gauche en direction du Col de Hochkopf, après quelques dizaines de mètres traverser un nouveau carrefour de chemins balisés. Laisser le chemin à droite. À main gauche un chemin oblique vers la droite en montée. Emprunter ce chemin marqué du Triangle Jaune. Continuer tout droit jusqu'au Col de Widerschall.

(3) Au Col de Widerschall, pas mal de possibilités s'offrent à vous. Celle que nous vous proposons ici est de poursuivre au Nord-Est, vers le Col de Hochkopf à 429 m d'altitude (balisage Chevalet Vert).

(4) Une petite montée pour accéder aux hauteurs, mais peu de paysage cependant. Descendre en gardant la direction sur une forte pente rocheuse et atteindre un carrefour de chemins avec une large piste.

(5) Quitter le balisage Chevalet Vert et tourner à gauche en suivant les balise Croix Rouge vers l'Étang d'Hasselfurth. Laisser les départs à droite ou à gauche jusqu'à un nouveau croisement de plusieurs chemins.

(6) Plusieurs options se présentent :

1) Continuer dans la même direction (3^e chemin en partant de la gauche) par le Sentier de Découverte, il mène tout droit à l'étang puis au parking (D/A).

2) L'option choisie pour le retour (sur la carte et la description) emprunte le 2^e chemin en partant de la gauche (balisage Croix Rouge). Après environ 400 m, au croisement, un nouveau choix se présente.

(7) Option 1 : À gauche, franchir la passerelle et retrouver le chemin pris à l'aller.

(1). Le prendre pour revenir par la rive Ouest de l'étang jusqu'au parking (D/A).

Option 2 : Continuer tout droit pour revenir par la rive Est (option choisie sur la carte). Ce choix permet de passer par une aire de pique-nique.

(8) Profiter de ce lieu bien aménagé avant le retour à la mini plage de l'étang et au parking (D/A).

Noms et signification des balises du Club Vosgien.