Accédez au parking de la Maison Forestière de Salm, à proximité du cimetière mennonite, soit depuis La Broque, soit depuis Grandfontaine en passant par l'Étang du Coucou.
(D/A) Traversez la route Forestière au Sud-Ouest du parking. Prenez le chemin en terre débouchant sur une sculpture en lattes formant une porte circulaire. Franchissez cette porte et suivez le chemin sur environ 200 m.
(1) Au carrefour, prendre la piste à droite. Suivez cette piste jusqu'au carrefour avec la Route Forestière des Seigneurs.
(2) Suivez cette route forestière jusqu'au carrefour avec la Route Forestière de la vallée des Framboises au point côté 802.
(3) Prenez à gauche et suivez cette piste jusqu'au carrefour suivant, quittez la route forestière et continuez une cinquantaine de mètres pour trouver un croisement de chemins balisés.
(4) Laissez à gauche le chemin vers la Chatte Pendue et serrez à droite. Le chemin est balisé d'un Disque Vert. Vous arrivez au monument des Passeurs à main droite. Il est situé à la frontière entre le Bas-Rhin et les Vosges (ancienne frontière franco-allemande de 1870 à 1918 et de 1940 à 1945). Rejoignez la Route Forestière.
(5) Vous êtes dans la zone des sculptures. Avancez quelques dizaines de mètres à gauche pour les observer.
(6) Faites ensuite demi tour et reprenez l'itinéraire en sens inverse jusqu'au carrefour avec panneaux indiquant "la Chatte Pendue".
(4) À droite, suivre le balisage Disque vert et Rectangle Jaune du GR®532. Vous rejoignez la Route Forestière des Quatre Hêtres jusqu'au carrefour de la Route Forestière de la Cantine au point côté 807.
(7) Suivez toujours cette route forestière (GR®532) à votre gauche. Ne prenez pas le chemin balisé sur votre droite (Il descend et remonte pour couper la route forestière à nouveau). Peu après en sortie d'un virage à droite, retrouver le GR®532.
(8) Quittez la piste et empruntez le GR® à droite pour entrer à nouveau dans la réserve biologique citée plus haut. Le balisage est toujours le Disque Vert et le Rectangle Jaune. Franchissez l'escalier métallique et commencez l'ascension vers la Chatte Pendue jusqu'au sommet. Le chemin est plus technique dans ce tronçon. Il est interdit dans cette zone protégée de quitter les chemins balisés.
(9) Au sommet, un panorama ainsi qu'une table d'orientation vous attendent au belvédère de la Chatte Pendue.
Reprenez votre itinéraire, toujours en suivant le Disque Vert et le Rectangle Jaune. Arrivez à un croisement avec en face de vous la clôture de la zone protégée et un escalier avec une passerelle métallique pour la franchir.
(10) Le chemin devient un peu plus escarpé et plus étroit. Soyez prudents. Après un virage aigu à gauche, descendez rejoindre le virage de la Route Forestière des Seigneurs.
(11) Traversez et suivez toujours les mêmes balises. Vous avez les pierres à cupules sur votre itinéraire, puis arrivez au château de Salm. Voir Informations pratiques.
(12) Profitez de la visite des ruines du château et de la vue panoramique depuis le belvédère.
Poursuivez votre chemin toujours sur l'itinéraire balisé et entreprenez la descente. Vous croisez les sculptures en bois, une petite grotte et un panneau explicatif. Rejoignez le carrefour avec une piste plus importante.
(13) Prenez à gauche puis quittez le sentier balisé et retrouvez le carrefour de pistes rencontré à l'aller.
(1) Empruntez en sens inverse le chemin de l'aller, repassez sous la porte circulaire en lattes de bois et accédez au parking de la Maison Forestière de Salm (D/A).