Stationnement sur le parking de la Serva, situé le long de la route de la Serva, quasiment en face du Chalet du Champ du Feu. Venant de la Rothlach ou du Col de la Charbonnière prendre la D414, pour le trouver :
- face à Hôtel-Restaurant-Spa Mont Champ du Feu, continuer la D414, direction Belmont, passer les parkings pour autobus et trouver le parking grand public, gratuit, à 200 m.
- si vous êtes devant le gîte équestre "Cheval Alsace", vous êtes allés trop loin.
(D/A) Rester du même côté que les parkings de la Serva, remonter quelques mètres, vers l'Est en laissant le Chalet du Champ de Feu à main gauche et, sur votre droite, trouver le départ piétons, un grand panneau en indique la direction. S'enfoncer dans la forêt, vers le Sud, laisser à droite le balisage Croix Jaune et à gauche le Rectangle Rouge et Blanc et suivre, en partie, les pistes de ski de fond (sans les utiliser), rejoindre le Rocher de la Princesse Emma.
(1) Prolonger au Sud et parvenir au carrefour du sentier balisé Croix Jaune par le Club Vosgien.
(2) L'emprunter à gauche et, par une courte descente, arriver au Rocher de l'Edelweiss.
(3) Poursuivre la descente et trouver le sentier balisé Rectangle Bleu (GR®531) pour arriver au grand carrefour du Col de la Charbonnière.
(4) Au niveau des parkings, dos au restaurant, traverser la D214 à gauche, avec prudence, et emprunter alors le sentier au double balisage, Chevalet Jaune et Anneau Rouge et atteindre un nouveau carrefour en forme d'Y.
(5) Rester à gauche sur le sentier Anneau Rouge et atteindre, au bas de la descente, la Ferme Kaelberhuette.
(6) Prendre à droite le chemin descendant balisé Anneau Rouge et Croix Bleue sur une centaine de mètres en passant devant la Ferme Kaelberhuette sur la droite. Au fond du pré, vous pouvez apercevoir une yourte.'
(7) S'engager à gauche en montée sur le chemin balisé Chevalet Rouge. Passer quelques chalets de vacances sur la droite, passer au-dessus d'un petit Ruisseau (l'Andlau qui prend sa source un peu plus haut). Poursuivre jusqu'à l'Auberge du Hochfeld (fermée pour retraite, inscrit sur la porte).
(8) Quitter le chemin forestier et prendre le sentier qui monte à gauche. Continuer par une assez longue montée régulière, en longeant la Chaume des Veaux à droite et les anciennes pistes de ski alpin du Hochfeld dont on peut encore apercevoir quelques installations. Profiter ici d'une jolie vue par temps clair. Rejoindre un croisement multiple.
(9) Obliquer à gauche en montant, suivre les balises Chevalet Rouge et laisser le chemin qui descend à droite (et qui devient Chevalet Bleu). Traverser une petite zone sans arbres (Hochfeld) pour vous retrouver au bord de la route D214 bordée de pistes de ski de fond et de zones piétonnes et raquettes.
(10) Prendre à gauche sur environ 200 m puis traverser la route avec prudence, et continuer le sentier de l'autre côté dans la même direction. Presque en face de la tour, prendre vers la droite pour accéder au refuge et à la zone aménagée en légère descente, à l'abri, situé dans les sapins.
(11) Quitter le refuge vers la gauche (vers le Nord-Ouest) en longeant en continu le chemin en lisière de la forêt à gauche et le domaine du Vieux Pré à droite. Rejoindre le chemin de la Tour (balisage Rectangle Rouge- Blanc-Rouge).
(12) Tout droit, l'emprunter pour revenir au parking de la Serva (D/A).