Stationnez devant la mairie du village de Pugey où plusieurs places de parking sont disponibles, sinon, vous pouvez vous garer sur le parking de la halle du Marché à l'entrée du village et rejoindre la mairie à pied.
(D/A) Prenez à droite la Rue de la Maltournée (D142) et montez jusqu'à la sortie du village. Rejoignez, dans une portion en
sous-bois, un virage.
(1) Empruntez le 1er chemin sur la gauche, en direction du fort. Continuez sur ce chemin sous couvert forestier jusqu'au bout pour accéder au Fort de Pugey qui a la particularité d'être enterré.
(2) Passez ensuite à droite du fort où se découvre le fossé de tête, en direction d'une grosse pierre rectangulaire en travers du chemin. Débouchez sur un champ où vous avez un point de vue sur les premiers plateaux du Jura et la chaîne franco-suisse quand le temps est dégagé.
Prenez ensuite à gauche et longez le champ jusqu'à un petit sentier forestier qui part sur la gauche. Après le couvert boisé, continuez sur le sentier qui longe la crête. Redescendez en longeant toujours le bord du champ. Rejoignez le carrefour de la route de Levier.
(3) Trouvez ici un passage de clôture fait avec des palettes. Prenez à gauche pour rejoindre le village de Pugey. Après avoir passé les premières maisons, vous pourrez voir sur la gauche l'ancien lavoir du village.
Passez le pont et la 1re intersection sur la gauche, puis prenez à gauche à la 2de intersection pour remonter sur le centre village.
Continuez tout droit jusqu'à la mairie ou prendre à droite pour retourner au parking de la halle du marché (D/A).