Départ depuis le parking à côté de l'auberge du Lac d'Alfeld.
(D/A) Prendre sur quelques mètres la route qui monte vers le lac. Tourner à droite et aller au bout de la digue.
Suivre le chemin Rundkopf par le Wasserfall balisé Chevalet Rouge. Monter en lacets jusqu'au carrefour près de la cascade.
(1) Prendre à droite Rundkopf (vous pouvez aller avant à gauche admirer la cascade Wasserfall, peut être à sec en fin d'été, retour par le même chemin). Reprendre l'ascension.
(2) Partir à gauche toujours en suivant Rundkopf Ballon d'Alsace (Chevalet Rouge) vers l'Ouest.
(3) À la Schahling Hütte, vous pourrez admirer la vue sur la vallée de Sewen et le lac. Continuer en remontant toujours le chemin Chevalet Rouge jusqu'au carrefour près des ruines de la ferme du Wasserfall.
(4) Au carrefour, voir la photo prise en 1926 dans un cadre fixé sur un arbre, puis quitter le balisage Chevalet Rouge pour, à droite, s'engager sur la variante du GR®5, balisée Rectangle Rouge/Blanc/Rouge. Direction Col des Perches-Obere Waterfall-Neuberg.
On peut voir encore par endroits des ruines et des murs en pierres qui prouvent l'activité pastorale existante il y a une centaine d'années. Le sentier s'oriente à l'Est puis au Nord à la rencontre du GR®5.
(5) Prendre à gauche le GR®5 (Rectangle Rouge) vers Ballon d'Alsace. Toujours suivre le Rectangle Rouge en passant par le Col de Morteville puis le Col de Ronde tête. Après quelques passages assez difficiles dans des pierriers, atteindre la chaume du Ballon d'Alsace, avec sa table d'orientation.
(6) Redescendre vers la gauche au Sud-Ouest en passant devant la statue de la Vierge du Ballon. Suivre toujours le Rectangle Rouge vers Wissgrut.
(7) Suivre vers la droite pour arriver à l'auberge du Ballon d'Alsace. (Possibilité de raccourcir en suivant le chemin qui descend directement au Sud).
Continuer vers le haut, au Nord de l'auberge, et suivre le chemin Rectangle Rouge et Disque Jaune. Entrer dans le sous-bois pour déboucher sur le haut d'une piste de ski en descente. Le chemin s'oriente au Sud en longeant la route du Ballon. Atteindre plus bas, près de l'auberge La Chaumière, un carrefour de sentiers proche de la route.
(8) Suivre le Rectangle Rouge direction Gentiane-Wissgrut-Masevaux. Longer la route en passant devant le foyer communautaire Jean Devillers.
(9) Quitter le GR®5 pour sa variante, Rectangle Rouge/Blanc/Rouge vers la gauche et le lac d'Alfeld. Toujours suivre ce chemin qui part à gauche vers l'intérieur de la forêt, passe au Nord de la Tête des Redoutes et commence la descente. Passer sous le téléski des Redoutes puis du Grand Langenberg et poursuivre en forêt. À l'approche de la D466, le sentier rencontre le départ du sentier balisé Triangle Rouge.
(10) Tourner à gauche dans ce sentier Triangle Rouge en direction de Hinter Alfeld-Sewen. Rencontrer la Route du Ballon venant de Sewen.
(11) Traverser la route toujours sur le Triangle Rouge. (Attention : une glissière de sécurité barre le chemin, il faudra l'enjamber sur un terrain gravillonné). Après des lacets et quelques passages dans des pierriers glissants sur la mousse, arriver au carrefour avec le sentier balisé Disque Rouge et une barrière à chicane.
(12) Poursuivre tout droit après la barrière. Sortir de la forêt et descendre vers la route, direction Lac d'Alfeld et Sewen. À la route, partir à gauche, traverser le pont.
(13) Après le pont, s'engager à droite en suivant le sentier Disque Rouge ou Anneau Bleu. Arriver à une intersection proche de la rive Nord du lac.
(14) Partir à droite pour atteindre le Sud de la digue en suivant l'Anneau Bleu, (ce sentier fait le tour du lac, en allant tout droit le sentier mène au Nord de la digue). Au bout d'un moment celui-ci revient sur la route goudronnée et arrive au parking du départ (D/A).
.