Se garer sur le parking du Port de Balès.
(D/A) Depuis le port de Balès, démarrer la randonnée sur une piste goudronnée qui part vers le Nord-Ouest, sur 600 m environ, jusqu’à une bifurcation.
(1) Quitter la piste pour emprunter un chemin de terre qui s'élève vers la gauche, le long de la clôture.
(2) Suivre le sentier. Après quelques lacets, laisser un sentier à gauche et poursuivre, direction Nord-Ouest, jusqu'au pied du Sommet de Cournudère à la cote 2026.
(3) Partir complètement à gauche pour remonter la Crête de la Pale, plein Sud, et atteindre le Mont Né (cote 2147).
(4) Descendre la crête, au Sud - Sud-Ouest, pour atteindre le Port de Pierrefite.
(5) Continuer plein Sud, en remontant par la Crête de Téchouède, puis la Crête de la Coume du Lion, pour atteindre le Pic du Lion (cote 2102) après quelques montées et descentes successives.
(6) Descendre vers le Nord-Ouest pour atteindre le Col du Lion (cote 2031).
(7) ''Ici, possibilité de descendre à droite, vers le Nord, par le GRP®, pour rejoindre le Lac de Bareilles.
Pour continuer la boucle principale, remonter en face vers le Nord-Ouest, un sentier raide, sur quelques centaines de mètres jusqu’à une bifurcation.
(8) ‘'Ici aussi, possibilités de descendre à droite vers l’Est, pour rejoindre le Lac de Bareilles.
Pour continuer la randonnée décrite, continuer en face, Nord-Ouest, vers le Pic du Montious (cote 2173).
(9) Du Pic du Montious, symbolisé par un repère géodésique métallique, revenir sur ses pas jusqu'au au niveau du croisement précédent.
(8) Descendre à gauche le vallon jusqu'au Lac de Bordères ou de Bareilles.
(10) Suivre le sentier (GRP®) qui remonte, à l'Est, vers le Port de Pierrefite. Ignorer le premier chemin à droite.
(5) De retour au Port de Pierrefite, prendre la piste goudronnée vers le Nord-Est.
(11) Au lieu de continuer la piste goudronnée vers la route, emprunter un sentier à gauche pour retourner au parking du Port de Balès (D/A).