Stationner sur un des parkings de la station touristique de Payolle entre l'aire des camping cars et les premiers chalets.
(D/A) Longer le lac par la gauche et passer sur une passerelle en béton. Continuer ensuite le long du lac jusqu'à la séparation du chemin et après les cabanes perchées sur la gauche.
(1) Prendre le petit sentier sur la gauche qui grimpe en pente raide. Parvenir au carrefour du Chemin de Artigous.
(2) Emprunter le chemin qui part légèrement vers la droite et descend puis remonte à l'approche de la route. Poursuivre pour rejoindre le Clot des Artigous.
(3) Tourner à gauche. Attention à ne pas louper l'endroit. Ça grimpe toujours. Ensuite toujours tout droit, effectuer un changement de direction dans un virage en épingle. Parvenir au ruisseau de Sarraoute.
(4) Le traverser et poursuivre en forêt. Passer un nouveau ruisseau puis longer la Fontaine de la Basse.
(5) Franchir l'Adour de Payolle proche de sa source. Rester sur le sentier et, par un cheminement quasiment plat, parvenir à un carrefour de sentiers.
(6) Prendre celui qui part vers la droite et mène un peu au-dessus du Col d'Aspin.
(7) Tourner à gauche sur le sentier juste avant la route. Entreprendre une descente en pente raide. Après les lacets, parvenir à une large piste.
(8) S'y engager à gauche et la suivre, en descendant jusqu'à revenir au parking de départ (D/A).