(D/A) Du parking emprunter la piste qui descend dans la forêt en direction de Pian de Loa.
(1) Au niveau d’un petit chalet, quitter la piste dans un virage pour prendre un large chemin qui descend à droite. Le chemin rejoint la piste un peu plus bas.
Enjamber le torrent au moyen d’un pont de bois et trouver des panneaux directionnels indiquant que vous vous trouvez à Pian de Loa. Poursuivre sur la piste tout droit en direction de Val di Fanes. Croiser un nouveau chalet et une fontaine avec de l’eau potable. Quelques mètres plus bas, nouvelle intersection.
(2) Poursuivre à gauche en direction de Val di Fanes jusqu’à rejoindre une route goudronnée.
(3) Poursuivre alors à droite en direction de Valle di Fanes sur le sentier n°10. Traverser la rivière en passant sur un pont puis retrouver une piste forestière. La piste longe le cours d’eau à plat puis s’en éloigne en montant dans la forêt.
Au lieu-dit "Da Ra Fontanes in su 1452m" poursuivre sur la piste (sentier n°10) en direction de Cascate di Fanes. Arriver alors sur une zone de pique-nique dite "Cascate di Fanes ».
Prendre la direction de Cascata Belvedere à droite pour aller voir la première cascade de plus près. Le passage est câblé mais sans difficulté. Revenir ensuite sur ses pas jusqu’aux panneaux directionnels.
(4) Délaisser la piste qui monte à gauche pour continuer sur le sentier n°10 qui monte en face en direction de Valle di Fanes. Le sentier monte raide et rejoint une intersection au lieu-dit Bus de l’Orso ».
(5) Quitter le sentier n°10 pour emprunter le sentier qui descend à droite en direction de « Sent. Del Canyons e delle cascate ». Croiser un petit pont qui enjambe le lit du torrent puis le sentier monte et rejoint un escalier en métal. Le sentier devient ensuite très raide et remonte le long de la rivière en lacets serrés. Plus haut, un pont de bois permet de retraverser le torrent devant une belle cascade et une intersection.
(6) Poursuivre à droite, le long du torrent en direction de Sent. Del Canyons e delle cascate. À un moment vous croiserez un sentier venant de gauche. Le laisser et poursuivre tout droit en remontant le torrent jusqu’à une nouvelle cascade puis une seconde. Poursuivre sur le sentier pour rejoindre une nouvelle intersection Au lieu-dit Sbarco de Fanes.
(7) Emprunter le sentier de droite en direction de Sent. Del Canyons e delle cascate sur quelques mètres pour admirer la cascade et passer en dessous. Le passage est câblé mais sans difficulté.
Revenir sur ses pas jusqu’au lieu dit Sbarco de Fanes.
Emprunter alors le chemin de droite non balisé pour rejoindre la piste forestière.
(8) Au niveau de la piste (au nouveau lieu-dit Sbarco de Fanes), emprunter la piste à gauche qui descend en direction de Sent. Del Canyons e delle cascate sur le sentier n°10.
(9) Au lieu-dit Pian Dai Sente, quitter la large piste pour emprunter le chemin de gauche qui descend en direction de Ponte Outo - Flames sur le sentier n°10 (pas celui pour les vélos qui part à droite mais bien celui de gauche).
(5) Rejoindre alors le lieu-dit Bus de l’Orso croisé plus tôt. Retourner au parking en empruntant le chemin inverse de l’aller en suivant la piste.
(3) Ne pas oublier de tourner à gauche après avoir rejoint la petite route goudronnée. Par le chemin inverse de l'aller, regagner le point de départ (D/A).