Stationner sur le parking de Gavarnie (parking payant l'été).
(D/A) Suivre les panneaux indiquant la direction du cirque et de la cascade. Au niveau de la Maison du parc emprunter en face la Route du Cirque. Atteindre Pont Brioude.
(1) Traverser le Gave de Gavarnie et poursuivre rive droite. Longer le Monument Schrader puis cheminer tranquillement jusqu'à atteindre l'Hôtellerie du Cirque.
(2) Rester rive droite puis traverser deux petits torrents pour rejoindre le pied de la Grande Cascade. Le chemin est très fréquenté, parfaitement balisé et accessible à tous.
(3) Après avoir profiter de cette cascade grandiose reprendre le sentier jusqu'à l'Hôtellerie du Cirque .
(2) Juste avant le bâtiment, il y a un petit sentier sur la droite qui monte en direction du Cirque de Pailla, du Chalet-Refuge de Pailha et du Refuge des Espuguettes. Profiter lors de la montée pour admirer le Cirque de Gavarnie avec plus de hauteur. Rejoindre le carrefour du sentier du Refuge des Espuguettes.
(5) Le prendre à gauche et entamer la descente. Rejoindre après les lacets le carrefour du Pont de Brioude.
(1) Reprendre à droite l'itinéraire de l'aller pour revenir au parking de départ (D/A).