Pour se garer gratuitement, traverser tout le Perthus en venant de France. Au portique douanier, prendre à gauche la petite rue qui monte, passer dans un tunnel et se garer.
(D/A) Prendre la piste qui monte vers le Sud le long de l'autoroute puis s'en écarte par la gauche.
(1) Arrivé au niveau d'un virage en épingle à gauche, quitter la piste et continuer tout droit par le sentier : panneau directionnel. Atteindre un croisement de sentiers.
(2) Continuer tout droit en laissant sur la gauche le sentier du retour. Atteindre l'embranchement du sentier menant à El Salt del Fitonell (autre cascade).
(3) Serrer à gauche pour continuer le circuit le long du Llobregat d'Emporda.
(4) Franchir la passerelle et profiter de la vue sur El Salt de Fito, cascade impressionnante. Entamer ensuite une forte montée et rejoindre les ruines de la Chapelle San Pere dont il ne reste pas grand chose.
(5) Repartir Sud puis descendre à gauche quelques dizaines de mètres plus loin. Le GPS sera très utile à cause des nombreux embranchements dans le secteur. Rejoindre une piste à proximité des ruines du Mas Nou.
(6) Partir à gauche puis virer sur la droite au niveau du virage en épingle. Suivre le chemin qui sinue tout en gardant la direction générale Nord.
(7) À partir de ce point, le chemin n'est pas entretenu : bien suivre le GPX en visant le mas en ruine, au niveau duquel on rejoint une piste transversale. Bifurquer sur la gauche pour suivre cette dernière en direction de la Collada del Pla del Arca, qui marque la frontière entre la France et l'Espagne.
(8) Quelques dizaines de mètres avant d'y parvenir, prendre la piste sur la gauche, atteindre un joli point de vue sur la rivière et poursuivre jusqu'au croisement avec une autre piste.
(9) Tourner à gauche et avancer de 200 m environ pour gagner une patte-d'oie. Prendre à droite, dépasser les ruines d'une ancienne bergerie et continuer jusqu'à retrouver la piste quittée précédemment dans sa partie Ouest.
(10) Tourner à gauche pour la suivre, avancer de 400 m environ puis prendre de nouveau à gauche pour retrouver l'itinéraire aller.
(2) Se diriger sur la droite et refaire le trajet aller en sens inverse pour revenir au parking (D/A).