Accès par la D918, juste après le hameau d'Artigues, avant La Mongie. Quelques places de stationnement disponibles au bord de la D918. Ou alors se garer au hameau d'Artigues, un chemin balisé rejoint la D918.
(D/A) Prendre cette route en montée et la quitter à droite (prudence) pour prendre au niveau d'un pont, le GR®10C balisé Blanc et Rouge. Remarque : après une cinquantaine de mètres, quitter le sentier pour aller voir la belle Cascade d'Arizes. Reprendre le sentier et prolonger à droite pour arriver au carrefour des Cabanes de Tramazaygues.
(1) Les contourner en prenant à droite. Passer le pont et suivre, à gauche, le GR®10C. Longer la rive gauche de l'Adour d'Arizes. Parvenir au Pont des Vaquès.
(2) Le traverser, quitter ici le GR® pour prendre à gauche le sentier balisé Jaune, en direction de La Mongie. Monter alors régulièrement dans les rhododendrons. Passer un 1er col puis parvenir au 2e col, point haut de la randonnée.
(3) Redescendre en suivant le sentier balisé, jusqu'à une intersection en forme d'Y.
(4) Obliquer à gauche et longer les lignes électriques pour arriver au Barrage de Castillon.
(5) Prolonger en conservant le sentier et en ignorant tous les départs de droite ou de gauche pour arriver au carrefour passé à l'aller.
(1) Reprendre, en sens inverse, le cheminement de l'aller pour revenir (prudence) au parking en bordure de la D918 (D/A).