Attention certains passages exigent une attention particulière à l'orientation, l'aide de l'application Visorando ou d'un GPS de randonnée est recommandée.
À l'Est de Saint-Saturnin-lès-Apt, prendre la petite route direction Villars/Rustrel et tourner à gauche sur la petite route indiquée "les Garrigues". Continuer cette petite route vers la droite jusqu'au Pas de Léouse où, juste après une ruine, se trouve un parking.
(D/A) Démarrer la randonnée en redescendant la petite route jusqu'au premier embranchement à droite et l'emprunter pendant quelques mètres. Le sentier part directement à droite. Il est marqué de points Verts.
Suivre ce sentier vers le Nord puis le Nord-Ouest en longeant une belle propriété. Suivre toujours les points Verts en ignorant la trace de droite en face de la propriété. Continuer jusqu'à l'embranchement suivant.
(1) Tourner à droite. Suivre le sentier qui traverse une piste et qui redescend pour rejoindre le GR® 9.
(2) Prendre le GR®9 à gauche. Traverser les Portes de Castor, spectaculaires, et peu de temps après quitter le GR®9 pour une montée à peine tracée sur la gauche.
(3) Bien suivre le tracé GPS car la trace est peu visible. Cette montée traverse un pierrier assez court mais raide où il faut s'accrocher aux branches et aux pierres. Enfin, cette montée rejoint un vrai sentier marqué lui aussi de points Verts.
(4) Prendre ce sentier vers la droite. Puis le quitter pour une trace à gauche.
(5) Attention bien suivre le tracé GPS car la trace n'est pratiquement pas visible et grimpe vivement dans des broussailles vers la Piste des Lays visible au-dessus. Juste avant d'arriver à la piste, un sentier part sur la droite.
(6) Prendre ce sentier à droite bien marqué. Passer près du magnifique Rocher de la Cadière et continuer tout droit en redescendant jusqu'au GR®9.
(7) Prendre le GR®9 vers la gauche. Monter pendant assez longtemps le GR®9 orienté au Nord jusqu'à l'embranchement à droite indiquant Travignon.
(8) Ignorer le chemin de Travignon et continuer le grand chemin à gauche (Nord-Ouest) qui se rapproche de la grande Piste des Lays. À l'approche de la grande Piste des Lays, au niveau d'une épingle à cheveux vers la gauche, se trouve un petit sentier à droite dans le talweg.
(9) Prendre ce petit sentier à droite pour éviter de redescendre et de faire un long parcours sur la piste. Ce sentier est sauvage mais marqué par endroits et très agréable. Bien suivre la trace. Ce sentier se rapproche de la piste que l'on rejoint à gauche dans les derniers mètres à travers quelques broussailles.
Prendre la Piste des Lays vers la droite et la continuer jusqu'après la citerne où se trouve un sentier vers la droite.
(10) Prendre, pendant assez longtemps, ce beau sentier complètement à droite qui indique Travignon. Peu de temps avant d'arriver aux ruines de Travignon, se trouve un petit sentier sur la gauche.
(11) Attention, l'embranchement est peu visible, bien suivre la trace GPS. Suivre ce petit sentier qui arrive à un chemin. L'emprunter sur la droite pour trouver presque tout de suite les Aiguiers de Travignon.
Après avoir fait le tour des Aiguiers, prendre la trace bien indiquée qui mène aux ruines du village de Travignon. Traverser le village jusqu'au carrefour avec le GR®9.
(12) Ne pas prendre le GR®9 à droite mais le beau sentier marqué de Vert qui continue à gauche direction Nord-Est. Ce sentier panoramique descend longtemps et doucement en offrant des vues superbes. Continuer jusqu'au premier embranchement.
(13) Tourner à droite en épingle à cheveux sur le beau sentier de la Combe de Freissinière et le continuer très longtemps dans une jolie vallée bucolique. Après une longue descente douce, arriver à un carrefour en V.
(14) Prendre l'embranchement de gauche vers l'Ayguier Neuf et, peu après, rejoindre une grande piste sur la droite. Continuer cette piste jusqu'à la Cabane du Garde.
(15) Quitter la piste et prendre le sentier à droite qui passe devant la belle borie "Cabane du Garde". Suivre ce sentier bien tracé mais qui s'écarte de celui indiqué sur la carte IGN. Suivre la trace GPS (proche de celle de la carte OSM) jusqu'au prochain embranchement.
(16) Prendre la trace de gauche en suivant la trace GPS ou OSM. Ce sentier panoramique passe de façon grandiose au-dessus des Portes du Castor. Même s'il est mal tracé sur la carte IGN, il est très visible et descend doucement vers la vallée où il rejoint le GR®9.
Prendre le GR®9 à gauche et le descendre jusqu'à un petit sentier au bord de champs d'oliviers qui part sur la droite.
(17) Emprunter ce sentier à droite, contourner les champs d'oliviers et rejoindre le Pas de Léouse et le parking à côté des ruines (D/A).