Javier se situe à 65km (au sud-ouest) de Pampelune près du Lac de Yesa. Pour se rendre au départ, depuis Yesa, prendre la NA-5410, direction Javier et Sangüesa. Après environ 6km, au 1er rond-point, prendre la 2ème sortie (NA64511) vers Javier et se garer sur le grand parking tout de suite à droite.
(D/A)Traverser le parking et la route en empruntant le passage piéton puis tourner à droite pour prendre l'escalier qui mène à la route en contre bas. Arriver sur cette route prendre à droite puis à l'intersection suivante, prendre à gauche la petite route qui descend vers une zone boisée. Au rond point continuer tout droit. À la sortie de ce petit bois, sur le coté gauche de la route, vous trouverez le village de Javier, continuer tout droit jusqu'au prochain rond-point. Contourner le rond-point par la gauche et prendre le chemin en face.
(1) Après 100m sur ce chemin, une 1ère intersection, prendre le chemin à gauche qui longe (en rive gauche) leCanal de las Bardenas pendant environ 600m. À l'intersection suivante, prendre à gauche en utilisant le pont pour traverser le canal. Ce chemin (en rive droite) longe le canal pendant encore environ 600m.
(2) Prendre le chemin de gauche. Après 500m une nouvelle intersection, aller tout droit. Continuer sans vous préoccuper d'une 2ème intersection (non visible sur la carte) et aller jusqu'à une 3ème intersection avec une route goudronnée, c'est la route qui vient de Yesa.
(3) En face de vous, il y a un bâtiment (Centro Misional), remonter cette route en tournant à gauche. Aller jusqu'à l'aire de repos avec des tables de pique-nique et un point d'eau.
(4) Virer à droite et traverser la route pour prendre le chemin en face de cette aire de repos. Aller tout droit sur ce chemin bordé de platanes. Des panneaux, sur certains platanes, indiquent la distance restante pour arriver aux ruines d'un moulin. Au bout de cette ligne droite de 500m, vous êtes en face du Rio Aragon. Prendre à droite le chemin qui longe le Rio Aragon situé sur votre gauche. Après environ 700m vous vous trouverez devant les ruines d'un vieux moulin de l'époque féodale.
(5) Quelques photos (ruines et Rio Aragon) puis retourner à la route goudronnée en empruntant le mème chemin qu'à l'aller.
(4) Traverser la route et tourner à droite pour remonter cette route sur environ 100m. 1ère Intersection après l'aire de repos, prendre le chemin ombragé à gauche. À l'intersection suivante, prendre à droite. 150m plus loin, le château se dévoile en face de vous, prendre à droite. Remonter jusqu'à l'intersection avec une route plus large, prendre à droite pour aller vers le rond-point que vous contournerez par la gauche. Prendre à gauche, direction Javier et retrouver le passage piéton qui vous mène au parking (D/A).