Parking au cimetière "L'Espace des Deux Rives". Le point de départ de la randonnée est située au croisement de la Rue du Chêne et de la Rue d'Ottmarsheim à Hombourg.
(D/A) Empruntez la Rue du Chêne. Ignorez successivement la Rue du Saule, la Rue des buissons et l'Impasse des Cerisiers puis tournez à droite dans la Rue du Hêtre. Au bout de cette petite rue, prenez à gauche dans la Rue des Mimosas.
(1) Lorsque la rue vire à gauche, poursuivez tout droit par un petit chemin de terre qui passe entre les habitations. Lorsque vous débouchez sur une rue, faites de même en la traversant et en continuant tout droit. Répétez cette opération une nouvelle fois lorsque vous croisez la rue suivante. Le chemin bifurque ensuite vers la droite. Arrivé au bout du chemin de terre, tournez à gauche, dans la Rue du Canal d'Alsace. Ignorez successivement la Rue des Landes et l'Impasse de l’Écluse, toutes deux sur la gauche.
(2) Tournez à droite dans la Rue de Niffer. 100 m plus loin, au carrefour, poursuivez tout droit et empruntez la piste cyclable "Véloroute Rhin Rheinweg n°15" et sortez du village. Après avoir laissé un premier chemin sur votre droite, la piste s'incline légèrement à gauche. Passez sous une ligne haute tension. Après cela, ignorez un chemin goudronné à gauche puis, un peu plus loin, un second chemin goudronné à droite situé juste avant un petit dénivelé.
(3) Juste avant que la piste ne tourne légèrement à droite, empruntez un chemin à droite, également situé au niveau d'un petit dénivelé, en direction des "Ruines du Château de Butenheim". Ignorez deux chemins qui partent à gauche puis passez à nouveau sous la ligne à haute tension. Empruntez ensuite le chemin de droite, situé entre deux champs. Arrivés au bout du premier champ situé sur votre droite, laissez un chemin qui part à droite et poursuivez tout droit.
(4) Après un second champ, arrivé au niveau d'un carrefour de chemins, prenez à gauche en direction du château. Lorsque vous croisez la route départementale, traversez prudemment jusqu'à être devant l'entrée du Domaine de Hombourg. Face à l'entrée, prenez le chemin à droite qui longe la route. Passez devant l'arrêt de bus "Hombourg Château". Arrivé à l'entrée du village, prenez la première rue à gauche, Rue du Golf, en direction du golf du Château.
(5) Au croisement avec un calvaire en fer forgé, continuez tout droit en direction du golf, toujours dans la Rue du Golf. Après un virage à droite et une longue allée bordée de grands arbres, vous parvenez à l'entrée du golf.
(6) Face à l'entrée, empruntez le chemin de droite. Après un léger virage à gauche, ignorez un sentier qui part à droite et poursuivez tout droit, en passant à côté d'un plan d'eau situé derrière un grillage. Poursuivez sur ce chemin, qui longe ensuite un petit ruisseau. Au bout de ce chemin, tournez à gauche pour parvenir à la Cascade.
(7) À cet endroit, deux chemins vont tout droit et un autre tourne à droite. Ignorez celui qui tourne à droite et poursuivez tout droit en préférant celui de gauche, derrière la barrière. Environ 300 m plus loin, empruntez le premier chemin qui tourne à droite et entrez dans la forêt. Environ 500 m plus loin, à un carrefour de chemins, prenez à droite. Ignorez un premier chemin à gauche. Poursuivez tout droit en direction du "Parcours Vitae", passez sur un pont puis tournez à droite. Passez devant des agrès du parcours sportif puis poursuivez tout droit jusqu'à retrouver la Cascade.
(7) Tournez à gauche et poursuivez tout droit en direction du village. Entrez dans le village par le Chemin de Habsheim. Au bout de la rue, au panneau routier "Stop", prenez à droite dans la Rue Principale. Passez devant un calvaire. Ignorez successivement la Rue des Prés et la Rue de la Libération puis, après avoir longé un petit parc avec un banc, traversez prudemment par le passage clouté et tournez à gauche, dans la Rue d'Ottmarsheim.
Ignorez un chemin qui part à gauche et poursuivez tout droit jusqu'à retrouver le point de départ (D/A).