Pour se rendre au départ, rejoignez le parking du Champ du Feu à proximité du croisement des D124 et D414 (stationnement facile).
(D/A) Depuis le parking, montez jusqu’à la fin de celui-ci et traversez la D414 avec prudence . Tournez à droite et rejoignez la D214, prenez-la à droite en direction de Villé, du même côté de la route que le panneau indiquant cette direction. Filez jusqu'à repérer, peu plus loin, une table de pique-nique sur la gauche.
(1) Prenez le sentier à gauche, balisé Rectangle Rouge, direction Source de l’Andlau et Cascade Le Hohwald. Au premier croisement avec un chemin forestier, continuez tout droit, toujours en suivant le balisage Rectangle Rouge et rejoignez la bifurcation suivante.
(2) Quittez le balisage Rectangle Rouge et virez, en épingle, à droite. Filez tout droit, après une courte montée, suivez le chemin qui bifurque vers la gauche et poursuivez jusqu’à une intersection marquée par un Chevalet Bleu. Continuez à gauche sur le chemin forestier principal jusqu'à une patte-d'oie avec un large chemin.
(3) Quittez le balisage Chevalet Bleu et prenez le chemin, assez large, à droite. Ignorez les trois intersections suivantes et continuez tout droit. Au croisement en T, allez à gauche et, après une montée, arrivez à une bifurcation à quatre directions.
(4) Suivez le large chemin bitumé à gauche, jusqu’à rejoindre une route avec un petit chalet. Profitez d'une magnifique vue sur les montagnes et la plaine.
(5) Empruntez le chemin herbeux descendant à gauche, entrez dans la Réserve Biologique de la Forêt Domaniale de Hohwald et rejoignez la lisière du bois en face.
(6) Entrez en sous-bois et, à la sortie de celui-ci, longez la lisière une bonne cinquantaine de mètres jusqu'à trouver un sentier à droite. Prenez-le puis allez à gauche quelques mètres plus loin.
Ignorez les sentiers secondaires partant à gauche et à droite et rejoignez un chemin forestier balisé.
(7) Poursuivez à droite et rejoignez le Col de la Charbonnière.
(8) Traversez la D214 avec prudence et prenez le sentier qui longe l’auberge à sa droite. Au panneau Route Forestière Jeu de Quille, obliquez à droite, longez ensuite la route, sur quelques mètres, à main droite puis suivez le sentier à gauche, balisé Rectangle Bleu et Croix Jaune jusqu'à la prochaine intersection.
(9) Allez à droite, passez une barrière et continuez en direction du Champ du Feu.
(10) À la bifurcation qui sépare le balisage Croix Jaune et Rectangle Bleu, prenez à gauche en suivant ce dernier. À la patte d'oie, obliquez à gauche, traversez une clairière et arrivez à un carrefour avec un balisage Chevalet Jaune.
(11) Continuez sur le sentier à droite, traversez rapidement une piste et filez ensuite sur celui-ci. Ignorez les départs de part et d'autre et poursuivez jusqu'à la lisière de la forêt face au Chalet du Champ de Feu (station de ski).
(12) Ne traversez pas la route mais prenez le chemin qui part à droite et longez la lisière du bois. Arrivez près d’une maison isolée en bas des pistes de ski.
(13) Obliquez sur le chemin herbeux, légèrement à gauche, et montez jusqu'en haut de la côte. Durant la montée, remarquez le parking de départ à main gauche, de l’autre côté des pistes de ski.
(14) Au sommet, profitez de la vue puis partez à gauche et rejoignez rapidement le parking bien visible (D/A).