On suivra tout au long du circuit le balisage Anneau Vert du Club Vosgien.
(D/A) Depuis l'avant de l'Église Saint-Georges, suivre le balisage Anneau Vert en traversant l'Avenue d'Altkirch en face de la mairie, puis en prenant à gauche vers la fontaine Saint-Georges. Arrivé devant celle-ci, prolonger à droite la Rue de France que l'on suivra jusqu'au bout.
Arrivé dans la Rue de la Libération, tourner à droite jusqu'au passage à niveau, le traverser, puis prendre à gauche juste après le pont au-dessus du canal.
(1) Suivre, à gauche, le chemin de halage jusqu'au pont suivant, traverser à nouveau le passage à niveau et continuer tout droit jusqu'à l'entrée du parc de la Chapelle de la Croix du Burn.
(2) Entrer dans le petit parc, traverser en diagonale vers la droite devant la chapelle, puis en ressortir le long de l'Avenue d'Altkirch, qu'il faut traverser au niveau du passage pour piétons. S'engager ensuite dans la rue qui monte en face, Rue de la Chapelle, puis prendre la deuxième à droite, Rue de Flaxlanden et la suivre jusqu'au bout.
(3) Virer à gauche à l'embranchement et, 50 m plus loin, tourner à droite dans le Chemin Pilgerweg dont l'accès est fermé aux véhicules par une barrière en bois. Continuer jusqu'au bout.
(4) Arrivé à l'embranchement avec le Sentier des Trois pays, balisage Losange Rouge, prendre à gauche, toujours en suivant le balisage Anneau Vert et continuer à travers champs jusqu'au croisement avec la route D8B1.
(5) La suivre à gauche sur une vingtaine de mètres puis, tourner à droite dans le chemin qui repart à travers champs. Bien faire attention aux voitures sur ce petit tronçon !
Le chemin continue ensuite à travers champs, toujours en suivant l'Anneau Vert et le Losange Rouge.
Après un coude, à l'intersection, suivez à gauche l'Anneau Vert et le Disque Rouge qui vous mèneront d'abord le long de la forêt puis après un autre coude sur les hauteurs, avec une vue à droite sur l'Hôpital Émile Muller et en face sur les Vosges.
(6) Arrivé à l'embranchement devant les terrains en construction du nouveau quartier de Brunstatt, obliquer à gauche, toujours en suivant l'Anneau Vert. À l'embranchement suivant, environ 500 m plus loin, continuer tout droit en suivant l'Anneau Vert et laisser sur la droite le chemin balisé Disque Rouge.
300 m plus loin, aller à droite sur le chemin principal, en laissant sur la gauche le Disque Bleu. Vous descendez alors dans Brunstatt.
(7) Arrivé au niveau de la Rue Clémenceau, plus passante, prendre sur la gauche la Rue des Capucins jusqu'au bout. Au rond-point, obliquer à droite dans la Rue Jeanne d'Arc. Vous apercevez déjà le clocher de l'Église Saint-Georges.
(8) À l'intersection suivante, prendre en face la Rue Sainte-Odile, puis à la première intersection, tourner à gauche dans la Rue de l'Église. Vous rejoignez alors le parking de l'Église Saint-Georges (D/A).