Pour se rendre au point de départ, depuis Metzeral, prendre la direction de Mittlach, et dans ce village, au niveau du restaurant "Valneige", prendre la petite route à droite. Continuer jusqu'au parking de la chapelle du Kolben, à environ 2km.
(D/A) Du parking, prendre le chemin carrossable qui part vers le Nord-Est puis s'engager sur le sentier balisé Croix Jaune qui monte à gauche. Celui-ci monte assez régulièrement selon une pente soutenue mais pas exagérée.
(1) Arrivé au Lac/barrage de l'Altenweiher, virer à gauche, passer sur le barrage puis poursuivre le sentier balisé Croix Jaune. En quittant le lac, celui-ci monte d'abord selon une pente assez douce avant de s'accentuer assez fortement dans des lacets assez rapprochés. La pente s'adoucit en passant par le Pferrey avant d'atteindre le Collet du Rainkopf à proximité du Refuge du Club Vosgien du Rainkopf et de la ferme-auberge du Firstmiss.
(2) À ce carrefour, prendre à gauche le sentier qui monte au Rainkopf.
(3) Au sommet, très belle vue à 360°. Poursuivre dans la même direction (Sud) en descendant jusqu'au Col du Rothenbach.
(4) Toujours dans la même direction, suivre le balisage Rectangle Rouge-Blanc-Rouge puis le Disque Rouge qui monte au Rothenbachkopf où la vue est toujours aussi belle.
(5) Amorcer la descente aux abords de la crête (aucun danger : le chemin ne passe pas en bordure) en suivant toujours le balisage Disque Rouge jusqu'à la ferme-auberge du Steinwasen.
(6) Là, tourner à gauche et suivre le balisage Croix Bleue en descente continue et régulière.
(7) Bifurquer légèrement vers la gauche, toujours balisé Croix Bleue, en direction du Kolbenwasen.
(8) Avant de rejoindre la route, ne pas manquer le rocher marquant le point GPS 448°N/7°E.
Arrivé à la route, prendre à droite jusqu'au point de départ (D/A).