Accès au parking : À la sortie du village d'École en direction de Jarsy, prendre à droite dans un virage en épingle la petite route qui suit le cours du Chéran, le parking se trouve à 2,5km au niveau de l'intersection qui conduit à la Chapelle de Bellevaux ; l'accès par la toute petite route à la Chapelle est réglementé.
(D/A) Du parking, remonter la petite route vers la Chapelle Notre-Dame de Bellevaux. Après avoir franchi le pont sur le ruisseau, virer à gauche pour rejoindre la chapelle.
(1) Poursuivre en montant par le chemin qui, au départ, est parallèle au ruisseau, traverser les vestiges du village de la Chapelle, puis rejoindre une piste.
(2) Continuer en montant par la piste à droite, rejoindre une intersection au lieu dit "Fond des prés".
(3) Continuer en face en ignorant à droite le sentier vers le Chalet Bottier. Monter régulièrement par le chemin qui parcourt le vallon du Ruisseau de la Lanche et qui s'oriente face au Mont Pécloz. Parvenir à un carrefour à quelques dizaines de mètres du Chalet des Gardes.
(4) Monter à gauche par le sentier raide pour atteindre le Col d'Armène bien visible.
(5) Au col, de diriger à droite pour gagner le Mont d'Arménaz.
(6) Du sommet, redescendre en suivant l'arête vers le Sud. Parvenir à un petit col non nommé sur IGN.
(7) Repartir à droite vers l'Ouest par le sentier, passer à proximité du Chalet d'Armène puis du Chalet des Gardes et rejoindre le croisement passé à la montée.
(4) Descendre par l'itinéraire de montée pour retrouver le parking (D/A).