Se garer au parking devant la Maison Forestière Lorois.
(D/A) Emprunter la Route Forestière du Lindenberg sur environ 500 m.
(1) À la fourche, poursuivre à gauche sur la route forestière sur environ 1,8 km. LCelle-ci se prolonge alors par un chemin plus étroit.
(2) Poursuivre votre progression sur 1 km. Vous êtes constamment en lisière de forêt.
(3) Arrivé à une fourche, prendre le chemin de droite. Après 500 m, sortir de la forêt et déboucher sur un large chemin : le Rond Buisson.
(4) Virer à gauche pour prendre le chemin dans le Bois de Laneuveville. À la sortie, traverser le Ruisseau de l'Étang et arriver à un chemin transversal.
(5) Bifurquer à droite, toujours sur le Rond Buisson, repasser sur le ruisseau et suivre celui-ci, à plus ou moins longue distance, jusqu'à un étang.
(6) Au premier étang tout à fait remarquable (attention, il est en surplomb), continuer vers un deuxième étang qui se trouve sur la droite derrière des arbres. Poursuivre toujours le même chemin jusqu'à la Route Forestière de la Bellevue.
(7) Emprunter celle-ci par la droite pour regagner le parking de la Maison Forestière Lorois (D/A).