Stationner sur le parking de la salle des fêtes de Magny-Montarlot.
(D/A) Depuis le square de l'étang Pontot, prendre à droite le Grand Chemin de Montarlot. Une belle vue s’offre sur l’étang du Moulin et le village de Magny-Montarlot. Rejoindre le carrefour de la route menant au village de Montarlot.
(1) Tourner à droite pour traverser le village de Montarlot et son calvaire indiquant l'emplacement de l'ancienne église. Attention à la traversée de la départementale. Continuer tout droit par le chemin du Fiaunai en faisant attention au rucher. Traverser la voie ferrée et continuer en direction de Poncey-lès-Athée. Parvenir à un carrefour en T.
(2) Partir dans celui de gauche, rejoindre la D976, la prendre à droite sur quelques mètres puis obliquer à droite dans le chemin. Entrer dans Poncey-lès-Athée.
(3) Tourner à gauche puis traverser la D976, poursuivre jusqu'à la Grande Rue. La prendre à droite et, au carrefour suivant, emprunter à gauche la Rue du Centre, suivre sur quelques mètres à gauche la Rue du Puits Gras.
Tourner à droite Rue Galante jusqu’au barrage.
(4) S'engager à droite pour longer la Saône. Traverser le ruisseau émissaire de l’Étang de Poncey, suivre à droite l'Impasse du Bief pour atteindre le carrefour de la Rue du Buisson Brûlé.
(5) L'emprunter à gauche puis tout de suite tourner à droite dans l'Impasse du Château pour longer à nouveau la Saône sur sa rive gauche. Atteindre l’usine de traitement des eaux.
(6) Emprunter à gauche la Rue de la Prairie qui longe l'usine et rejoint la Rue du Buisson Brûlé.
(7) La prendre à gauche et parvenir à nouveau sur la D976 et en face du cimetière. Après celui-ci, tourner à gauche Rue du Breuil. Continuer sur cette rue pour trouver un nouveau carrefour, celui de la Rue de la Saône.
(8) S'y engager à droite, puis prendre la 1ère à gauche Rue de la Serpentière. Conserver cette rue jusqu'à atteindre celle du Centre.
(9) Partir à droite Rue du Centre, obliquer dans la 1ère à gauche, Rue du Faubourg pour retrouver rapidement le carrefour du Chemin du Tremble.
(10) L'emprunter à gauche en direction de la forêt. Poursuivre et parvenir au pont de la voie ferrée qui marque l'entrée dans la forêt de Magny-Montarlot
(11) Conserver ce large chemin rectiligne qui traverse le Grand Bois Défendu jusqu’à l’étang du Bois.
(12) Tourner à droite pour rejoindre l’étang Pontot et revenir au parking en longeant ce dernier (D/A).