Stationner sur le parking Rue du Mont à Chaleze, situé dans un virage en épingle.
(D/A) Monter la route en suivant le balisage Bleu et Jaune.
(1) Après la cabane de chasse, rester sur la route en suivant le balisage.
(2) Au carrefour, poursuive à gauche et à la bifurcation suivante (point coté 434m) prendre le chemin en pierre sur la droite.
(3) Au bout du chemin, obliquer sur la droite en suivant le balisage. Soit balise Bleu et Jaune, soit panneau indicateur les trois portes vers le Nord-Est.
(4) Bifurquer à droite vers le Sud-Est..
(5) Au carrefour au bout du chemin, reprendre à droite et rester sur le chemin balisé orienté Sud-Ouest.
(6) Tourner à droite comme indiqué sur le panneau pour arriver au Fort des Épesses.
(7) Reprendre à gauche le chemin en suivant balisage. Passer la bifurcation, puis la ligne électrique.
(8) Au carrefour, virer sur la route à droite en direction des lignes électriques.
(9) Dans le virage un peu plus loin prendre tout droit droit un petit chemin en terre, plein Nord où se trouve le panneau indiquant circuit des trois portes. Le chemin vire ensuite à gauche plein Ouest. Rester toujours sur ce chemin en suivant le balisage Bleu et Jaune.
(10) Au bout du chemin, arriver dans une pâture. La traverser en diagonale par la droite (Nord-Est) pour retrouver un chemin dans le bois en face. Là, il n’y a plus de balisage. Poursuivre sur celui-ci pour arriver au niveau de la cabane de chasse.
(1) Faire la route en sens inverse, ou couper par un chemin sur la gauche afin d'éviter la route pour arriver au parking (D/A).