Depuis La Vôge-les-Bains, prendre la D164 en direction de Darney. Bifurquer à droite au bout de cinq kilomètres sur la D40 et continuer jusqu'à la mairie d'Harsault.
Balisage Disque Rouge sur tout le parcours
(D/A) Dos à la mairie, se diriger vers la droite et rejoindre la Rue du Centre puis tourner à nouveau droite. Continuer tout droit sur 500 m, en ignorant un chemin à droite puis un autre à gauche et tourner à droite en suivant le balisage Disque Rouge sur le Chemin du Pont Canin. Franchir un ruisseau.
(1) En arrivant au chemin empierré, tourner à droite deux fois de façon à longer la forêt. Arriver ensuite dans une forêt et continuer tout droit sur un sentier tout en ignorant les différents chemins qui partent vers la gauche et la droite de part et d'autre. Traverser des champs en sortant de la forêt pour trouver le terminus de la piste.
(2) Prendre à gauche sur le chemin empierré. Ensuite, longer la forêt en suivant le chemin et arriver au croisement.
(3) Aller sur la gauche et continuer tout droit. Bifurquer légèrement sur la droite en restant sur le chemin vers une légère descente. Se retrouver face à trois chemins, prendre celui situé tout à droit et continuer à plat puis descendre à travers champs afin de rejoindre la forêt en filant toujours tout droit à chaque croisement.
(4) Dans la forêt, se diriger sur le sentier de droite et descendre jusqu'à atterrir sur la route. Continuer tout droit et au Cédez le passage, aller à gauche pour traverser le Canal de l'Est. Il est possible d'apercevoir un site industriel situé le long du Canal des Vosges évoquant l'industrie du textile. Ici, le pont traversé est tournant et permet le passage des bateaux sur le canal.
(5) Tourner tout de suite à droite sur la piste cyclable et longer le cours d'eau jusqu'à l'écluse.
(6) Tourner à droite deux fois afin de monter vers la forêt. Prendre le sentier situé à gauche à la bifurcation. Au croisement des sentiers, continuer tout droit puis au croisement suivant et monter sur la droite jusqu'au croisement des chemins.
(7) Prendre à droite. Continuer tout droit et en arrivant sur la route, en légère montée puis en descente, continuer tout droit au Cédez le passage.
(8) Tourner à droite pour entrer dans la commune d'Harsault puis prendre ensuite à gauche puis deux fois tout droit pour arriver au bout de l'impasse. Bifurquer à gauche trois fois afin de rejoindre le point de départ (D/A).