Stationnement au début de la Rue du Salbert à Chalonvillars (voir § infos pratiques).
Le circuit est balisé par un triangle Bleu et par un rectangle Rouge et Blanc sur la portion commune avec le GR®5. Sur une petite portion, le Triangle sera Vert.
(D/A) Traverser le canal et prendre le chemin du GR®5 en face qui monte vers la forêt. Il est balisé par un rectangle Rouge et Blanc et indiqué par une pancarte.
(1) Après 150 m de grimpée, au carrefour, quitter le GR®5 et tourner à gauche en suivant le balisage triangle Bleu. Le chemin sort de la forêt, traverse des prairies, longe des anciens bâtiments agricoles et rejoint la Rue de Chalonvillars (D8).
Attention : cette rue est la route principale qui va de Châlonvillars à Evette, il peut y avoir du trafic.
(2) Tourner à droite en arrivant à la route. Emprunter le passage réservé aux piétons derrière le rail de sécurité.
Le balisage est un triangle Vert.
Continuer sur la route pendant 200 m et suivre à gauche la Rue des Chennerées. Sur la gauche coule le ruisseau de la Douce, qui est proche de sa source. Plus loin, le chemin sort de la forêt et arrive à la route principale.
(3) Suivre la route à gauche en allant vers Evette-Salbert. Au carrefour suivant, continuer sur la route. Le circuit est balisé avec un triangle Bleu. De plus, il rejoint la randonnée "Marcel Lallemand" balisée avec un anneau Rouge.
(4) À ce carrefour, tourner à gauche (pancarte Rue de la Forêt) en suivant le balisage triangle Bleu. La route se transforme en chemin appelé Les Gouttes du Temps (goutte signifie source ou ruisseau).
Très joli paysage de campagne avec de belles vues sur les Vosges et, sur la droite, sur le village de Frahier. Continuer ce chemin tout droit et arriver à la ferme du Rougeot. Suivre la route à gauche et arriver à la N19.
(5) Traverser prudemment la N19. La visibilité est excellente mais redoubler de vigilance car il y a une zone de dépassement et les véhicules roulent vite. Suivre la petite route en face. Passer à coté de deux pylônes de téléphonie. Au carrefour suivant, suivre la route à gauche.
(6) Virer à droite dans le chemin forestier avec une barrière.
(7) Au carrefour suivant, bifurquer à gauche sur le sentier près de la maison de chasseurs. Le sentier grimpe plein Sud dans la forêt. Il est très bien balisé avec un triangle Bleu. En haut, bifurquer sur le chemin à gauche et redescendre vers Châlonvillars pour rejoindre à la sortie de la forêt le GR®5 balisé par un rectangle Rouge et Blanc.
(8) Passer à côté du réservoir et arriver Rue de l'Église à Châlonvillars. Longer l'église en suivant le balisage du GR®5. Attention sur la carte IGN le tracé n'est pas à jour. Admirer le travail (pour ferrer les chevaux et les bœufs) juste au pied de l'église. Juste après, bifurquer à gauche dans la Rue Traversière et tout de suite après, à droite. Admirer le lavoir et continuer sur la Rue Principale.
(9) En face de la Rue du Breuil, repérer la Croix au Couperet. Continuer sur la Rue Principale et arriver à un carrefour avec des feux (D19). Traverser au passage piétons et continuer en face sur la Rue du Salbert pour arriver au point de départ (D/A).