Le circuit est balisé avec des Anneaux Rouges.
Départ : Rue des Charmilles à côté du parking de la zone commerciale.
(D/A) Au départ, emprunter la Rue des Charmilles. Dans le virage, prendre à droite un sentier qui longe la route et pénètre dans la forêt. Longer la clôture d’une propriété privée et surplomber la caserne des pompiers.
(1) Juste après la caserne des pompiers, le circuit se sépare en deux. Prendre à droite en suivant le balisage anneaux Rouges. La forêt comprend peu de chemins d’exploitation et le circuit suit les dégagements partiels entre les parcelles forestières.
(2) À mi-parcours, le circuit coupe la conduite d’eau enterrée qui alimente la ville de Belfort et les communes environnantes en eau potable en provenance de Mathay près de Montbéliard. Arriver sur le terrain de sport et les écoles de la commune de Froideval.
(3) Sortir de la forêt, contourner le stade de Froideval puis bifurquer à gauche pour emprunter la partie Nord de la Rue du Hameau du Berger.
(4) À la fin de la rue, pénétrer de nouveau dans la forêt en suivant les balises anneaux Rouges. Peu après retraverser la conduite d'eau rencontrée précédemment. En sortant de la forêt longer la caserne des pompiers en allant vers le Nord pour rejoindre le sentier emprunté au début de la randonnée.
(1) Refaire le trajet inverse pour revenir au départ de la randonnée (D/A).