Départ de la place de Faux-la-Montagne, face à l’église du XIIe siècle, lavoir couvert à droite en contrebas.
(D/A) Suivre la Route de Gentioux (D992) sur 300m jusqu’à la fontaine à la sortie du bourg.
(1) Prendre le "Chemin de la Fontaine-Pouilleuse" à gauche de la fontaine, laisser le chemin montant à gauche et atteindre le carrefour de Traluamont près du Lac de Faux. Parking et aire de pique-nique
(2) Tourner à gauche dans le chemin qui longe le lac dans un bois de feuillus. Environ 700m plus loin, monter à gauche par le chemin qui s’éloigne du lac et rejoint un carrefour.
(3) Descendre à droite par le sentier, puis encore à droite pour atteindre une clairière avec de nombreux genêts et retrouver la rive du lac.
(4) À l’intersection, descendre à droite derrière la digue du Dorat. Ce barrage à voûtes multiples est d’un type rare en France. Remonter puis continuer à droite sur le sentier en bord de lac jusqu’à un chemin en sous- bois. Le prendre à droite,
(5) Passer le pont sur la Maulde et atteindre un croisement. Poursuivre tout droit jusqu’à une nouvelle intersection.
(6) Prendre à droite le chemin qui descend en sous-bois vers le lac. Le longer jusqu’à atteindre la D992.
(7) Suivre la D992 à droite (direction Faux-la-Montagne), franchir la digue (point de vue de part et d’autre) et bifurquer à droite juste après celle-ci pour retrouver le sentier de l’aller.
(2) Virer à gauche et suivre le parcours de l'aller jusqu'à la Place de Faux-la-Montagne, face à l’église (D/A).