(D/A) Du parking du Cirque de Cagateille, le sentier monte brièvement par la gauche au-dessus d'un abri, puis se réoriente dans le sens montant de la vallée. Vous suivez le GR® T59 qui conduit en Espagne jusqu'à l'Étang de la Hillette (marquage Blanc et Rouge).
(1) Après la passerelle sur le Ruisseau des Cors, le sentier traverse la prairie située au fond du cirque puis s'élève en lacets dans la forêt.
(2) Au pied d'une falaise, vous franchissez un pas rocheux équipé de marches métalliques. Puis se succèdent des passages équipés de câbles mais sans danger.
(3) Après une portion plate, le sentier se redresse à nouveau.
(4) À la sortie de la zone boisée, le sentier suit une série de dalles peu pentues espacées d'espace de végétation. Soyez attentifs au balisage.
(5) Laisser à gauche le sentier GR® T direction "Port de Couillac". Le sentier ne suit pas la carte au IGN et se dirige à droite, tout de suite en surplomb de la gorge où coule le ruisseau issu de l'Étang de la Hilette. Le balisage est désormais Jaune jusqu'à la fin.
(6) À l'approche du ruisseau de la Hillette, vous trouvez un passage aménagé. Une chaîne et des arceaux scellés dans la roche vous permettent de descendre une face rocheuse d'une dizaine de mètres de haut. Nombreuses prises disponibles. Soyez prudents et accompagnez les personnes sujettes à vertige.
(7) Longez le côté Nord de l'Étang de la Hilette. Vous poursuivez et passez sous la Pointe du Campet et vous parcourez, en montant régulièrement, le cirque sous le Pic de Certescan. Vous traverserez plusieurs zones de blocs où un complément de balisage avec des cairns se montre utile.
(8) Vous traversez la Crête des Plagnoles qui surplombe l'Étang d'Alet. Vous avez une dernière et large vue sur le cirque de Cagateille. Le sentier descend jusqu'à l'Étang d'Alet. Dans la zone proche de l'étang, soyez attentif au marquage pas toujours évident ; attention aux fausses pistes !
(9) Les ruisseaux se traversent en deux phases en amont de leur jonction. Puis le sentier part sur la droite, et navigue presqu'à niveau jusqu'au Turon de la Piède.
(10) De là, vous basculez, Nord-Ouest, dans le vallon qui vous ramènera à votre départ.
(11) Le sentier part à droite et va descendre assez longuement jusqu'au Ruisseau des Cors. Après la traversée sur une passerelle, une large piste vous conduira au parking de départ (D/A).