Accès routier : depuis Alus-les-Bains, prendre direction du Port de Lers (D8f), monter jusqu'au parking dans un virage en épingle (panneaux de randonnées et du programme O.U.R.S.)
(D/A) Prendre le sentier qui part au niveau de l’épingle à cheveux, et le suivre tout du long. Il est bien ombragé. Franchir un passage raide et caillouteux, traverser un ruisseau, continuer un peu et vous voilà au début du Cirque de Garbettou.
(1) Continuer sur le sentier (marque Jaune) pour aller récupérer le sentier qui monte sur la petite crête.
(2) Traverser le Garbet. Suivre le sentier bien marqué qui s'élève d'abord dans les bois, puis dans une partie de blocs. Quand vous apercevez une petite cascade sur votre droite, il ne vous reste plus que le dernier raidillon à passer avant de découvrir l'Étang du Garbet.
(3) Retour par le même itinéraire pour retrouver le parking (D/A).