L'itinéraire débute à la balise 20, au niveau du parking de Vens, sur la route de la Bonette.
(D/A) Prendre la direction du Claï par la piste de l'Eau (Sud-Sud-Est puis Est). Atteindre un premier talweg et franchir le torrent grâce à une passerelle.
(1) Immédiatement après, passer devant la balise 21 et continuer sur la piste, direction Sud-Ouest.
(2) Dépasser la cote 1650 en ignorant un sentier venant de la droite. Continuer au Sud en montée progressive.
(3) À un embranchement (cote 1799), continuer en montée sur la piste de gauche.
(4) À la balise 115 (voir une variante de point de départ dans les informations pratiques), poursuivre en montée (Nord-Est) jusqu'à la balise 114.
(5) Quitter la piste pour emprunter le sentier montant sur la gauche (direction Nord-Est).
(6) Franchir peu après le Riou de Claï et poursuivre vers le Clot des Nières. Monter en lacets avec une orientation globale Nord-Nord-Est. Passer au Clot des Nières et continuer au Nord-Est.
(7) Une centaine de mètres au-dessus du Clot des Nières, la direction s'infléchit : par une traversée montante orientée Nord-Nord-Ouest, arriver à la balise 113 qui permet de rejoindre le Chemin de l'Énergie.
(8) Suivre à gauche (Nord-Ouest) le Chemin de l'Énergie. Monter en lacets et atteindre la confluence de la Crête des Babarottes et de la Crête de Chanier.
(9) Sur la crête (vue directe sur le Lac des Babarottes), tourner à gauche (plein Est). Poursuivre au mieux dans cette direction pour rejoindre le sommet du Claï Inférieur.
(10) Le retour s'effectue par le même chemin, en sens inverse, jusqu'au parking de Vens (D/A).