Au sortir du refuge (D) traverser la route et emprunter le GR®58 (panneau). Serpenter en alpage jusqu'au col Vieux(2806).
(1) Prendre à droite le sentier qui accède au Pain de Sucre. Ce sentier est cairné et il est conseillé de suivre les points fluorescents (orange fluo) qui jalonnent le circuit du trail.
(2) L'ascension terminée, redescendre alors au Col Vieux par le même cheminement.
(1) Suivre pour toute la journée une direction constante Nord. Longer les lacs Foréant en premier, Egourgeou (un crochet sur la droite s'impose pour le lac Baricle tout proche).
(3) Continuer toujours Nord pour rentrer en forêt, longer le Chalet de Médille avant d'entreprendre la dernière descente se terminant dans un grand plat rive gauche du Guil.
(4) Poursuivre sur la piste, traverser le Guil sur le pont et rejoindre le gîte en face dans le hameau de l'Echalp (A) .